„Avada Kedavra“ - neodpustitelný kouzlo

Pokud budete číst sérii knih nebo sledování filmů o Harrym Potterovi, pravděpodobně jste slyšeli o takové kouzlo jako „Avada Kedavra.“ Ale víte, jaké kouzlo a jak se liší od ostatních? Co je to překlad? Ne? Pak vám řeknu více o tom, a také pamatovat na některé další magická slova, která mají mnoho společného s tímto kouzlem.

Přehled

Začněme s obecnými informacemi o tomto kouzlu. To se vztahuje na neodpustitelné a oficiálně zakázána ministerstvem kouzel. Jeho aplikace okamžitě zabije člověka. Pro něj neexistuje protikouzlo, takže to nelze vrátit zpět. Jediný přeživší z jeho použití - Harry Potter. „Avada Kedavra“ je opakovaně uvedeno v knize, která dělá kouzlo jeden z nejznámějších.

Stojí za zmínku, že čaroděj jej použít okamžitě poslán do Azkabanu až do konce svých dnů. Z tohoto důvodu, jen málokdo ji používat. Výjimka - Lord Lord Voldemort a jeho stoupenci, kteří dávají přednost zabít své nepřátele právě to kouzlo.

hodnota Překlad

Tam je žádný konsensus o významu a překladu tohoto kouzla není. Mnoho Harry Potter fanoušci hledají svou vlastní odpověď na tuto otázku.

Pro zábavu, jsme se snažili používat slovníky latinského jazyka a hledal pro ně ve výrazu „Avada Kedavra.“ Překlad této věty, stejně jako jednotlivá slova, nebyl nalezen. Pak jsme se rozhodli hledat odpověď na svou otázku v fanklubů věnovaných děl JK Rowling.

Zjistili jsme dvě verze, které lze považovat za zcela pravdivé a stojí za pozornost. Některé zdroje tvrdí, že Aramaic jazyk , tento výraz překládá jako „Zabiju ani slovo.“ Jinak, tam je také překlad „Zabiju mé slovo.“

Také je zde názor, že text kouzla a jeho jméno bylo úplně vynalezl Dzhoan Rouling, obdobně se slavnou frázi, „Abrakadabra“. Ale není tam žádné potvrzení této teorie.

Podle našeho názoru, obě verze mají místo. Co se týče Rowling, nenašli jsme informace o tom, jak přesně to překládá toto kouzlo a to, co je ve skutečnosti jeho etymologie.

Zmiňuje v knize

Takže se budeme snažit pochopit etymologii kouzla „Avada Kedavra“, znamená to, že jsme našli. Nyní si připomeňme, že tento výraz byl zmíněn v knize série Harry Potter.

Fatal kouzlo autor začne představit nás v první části, vypráví příběh o smrti Harryho rodičů. Ale autor tohoto článku nezmiňuje samy nebo jejich akce magických slov.

S vlastním kouzlem, už se setkáváme ve čtvrté knize - „Harry Potter a Ohnivý pohár“ O tom vypráví profesor ve třídě Moody obrany proti černé magii. V této části se dozvídáme nejen to, že „Avada Kedavra“ - jeden ze tří neodpustitelnými kleteb, ale také seznámí s tím, jak to funguje.

Kromě toho, tento výraz se nachází v páté, šesté a sedmé knihy.

Kouzlo umírají nejen Harryho rodiče, ale také jeho kmotr Sirius Black, ředitel Bradavic, Hedvika sova a mnoho dalších postav z knihy.

Harry Potter sám dvakrát vystavit jej, ale v obou případech se podařilo podvést smrt.

Ostatní neodpustitelné kouzlo

Ve světě existují pouze tři Potteriana tmavý neodpustitelné kouzlo, jejichž použití hrozil doživotní vězení v Azkabanu. Už jsme viděli jeden z nich - „Avada Kedavra“, pojďme stručně diskutovat o další dvě.

První z nich - „Cruciatus“ ( „Crucio“), který se překládá z latiny jako „mučení“. Použití tohoto kouzla způsobí, že osoba, hrozný a nesnesitelnou bolestí. To bylo použito v knize jako negativní (Lord Voldemort, Bellatrix Lestrange) a pozitivní znaky (Harry Potter).

Druhá - "Imperious" ( "Empire"), z latiny znamená "příkaz", "příkaz". Tato schopnost a inhibují lidských subjektů. Zatímco pod jeho vlivem, oběť splňuje všechny objednávky, což dává průvodce, který ho opustil.

Za třetí, jak jsme již uvedli, -. "Avada Kedavra"

Všechny tři kouzla mají několik věcí společných. Za prvé, jak již bylo zmíněno, jsou neomluvitelné. Za druhé, oni byli jednou z mých nejoblíbenějších kouzel Lordem Voldemortem a všichni ti, kteří s ním sloužili. Kromě toho také představují ty hlasité a strašné zločiny, které jsou popsány v sérii románů o Harrym Potterovi.