Herta Müller a její Nobelova cena

V roce 2009 Nobelův výbor za literaturu obdržel cenu německého básníka, spisovatele Herty Müller. V případě, že Evropská čtenář jejích prací jsou dobře známé, v Rusku o tom, jen málo z nich slyšel. Německý původu, se narodila v Rumunsku a přesunul všechny útrapy diktátorského režimu generála tajemník místní komunistické strany Nicolae Ceausesca. To věnoval většinu z jejích knih.

Rumunský dětství

Herta Müller se narodil v roce 1953 v malém městečku Nitskidorf. Nachází se v historické oblasti Banátu, je již dlouho byla rozdělena mezi tři země - Rumunsko, Maďarsko a Srbsko. Nejbližší velká osada byla třetí největší město v Rumunsku, Temešvár.

Její rodina patřila k Banat Švábů - společný název pro německy mluvící populaci historické části. Dědeček - farmář a obchodník, jeho otec během druhé světové války sloužil v Waffen SS. Matka, po Rumunsku přišel do komunistického režimu, byla deportována do tábora na Ukrajině kvůli svému německého původu. Volní to bylo pouhé tři roky před narozením Hertha.

V Temešváru Herta Müllerová vystudovala Western University - rumunské univerzitu, která byla založena v roce 1962. Její specialitou byla německá a rumunská literatura.

Emigrace do Spolkové republiky Německo

V roce 1976, Herta Müller začít svůj život s prací jako překladatel v továrně traktoru. V době, kdy Ceausesca u moci pouze po dobu dvou let, a všechny útrapy režimu teprve začínají objevovat.

V 79. Muller je nezaměstnaný triviálního důvodu, v té době - odmítnutí spolupracovat s rumunskými tajné policie Securitate. Po tom Hertha přerušen soukromé hodiny němčiny, kteří pracují v mateřské školce, začala psát.

Rozhodnutí emigrace je přijímána pouze v roce 1987. Společně se svým manželem, také spisovatel - Richarda Wagnera, se stěhují do Německa, do Západního Berlína.

První publikace

Hertha začala psát krátce po otcově smrti. V roce 1979 promoval na nových „nížiny“, skládající se z 14 malých příběhů sjednocených společným hlavního příběhu. Nicméně, publikovaná kniha byla jen o tři roky později, a to je silně cenzurována. Původní verze byla zveřejněna teprve v roce 1984 v západním Německu. Po tom Hertha stala cestování do zahraničí, a když dostal povolení opustit zemi, tajná policie se ji pokusil zdiskreditovat, tvrdí, že je agent Securitate.

Rané dílo věnoval Banatski komunity v Rumunsku, kde Herta Müller vyrostla. Životopis autora je úzce souvisí s tématem. Detail podtrhuje tradiční hodnoty, které se zdají spisovatel mikrokosmu velkého represivní společnosti. Její první román „Lowlands“ umírající vesnici popisuje své dětství z pohledu dítěte. Jedním z nejpamátnější v této práci se stává způsob kvákání žab, které čtenář by měl být spojen s německou menšinou. Jako jedna z postav románu: „Každý přinesl žábu, když emigroval.“

literární uznání

V 90. letech, když je aktivní na literárním poli. V roce 1992 vydává román, známý v ruštině jako „liška pak tam byl lovec“, který vypráví o životě v rumunské provincii na přelomu 80-90-tých let. A pár kousků, včetně slavného „Zverdtse“, přeloženy do ruštiny.

Je to děsivé, je do značné míry autobiografické knihy, v nichž Herta Müller popisuje osud mladé generace přistěhovalců z Německa v nejhorších letech vlády rumunského diktátora Ceausesca. Byla to první kniha, která získala její uznání a četná ocenění v literárním světě. To bylo psáno po smrti dvou přátel spisovatele, k němuž došlo za záhadných okolností, a vypráví o skupině mladých lidí, jejichž přátelství spadá pod vlivem totality.

Nejdůležitější je, že autor dokáže upozornit na hrozný paradox: lidi, kteří jsou utlačováni, najít útěchu v sny diktátorské vlády. Starší generace etnických Němců, kteří žili a pak v Rumunsku, podle autora, podal upřímnou oddanost k Hitlerovi a jeho myšlenky.

próza Mueller

Společný motivem, který se snaží zprostředkovat čtenáři Herta Müller, poněkud podobném principu literárního romantismu - „neobvyklé znak v neobvyklých okolností“ Pouze v Muller je lidský umění přežít v nelidských podmínkách, jakož i psychologie, které jsou vedeny od utlačovaných a utlačovatelům. Živě tyto myšlenky objevují v románu, „Kéž dnes Nikdy jsem neviděl jsem,“ 1997. V něm je mladý pracovník napadl mučitele, která představuje systém vymáhání práva.

Ve stejném roce vydal román „Přiřazení“ na výlet na tramvaj obyčejné tovární dělník, který požádal nečekaná otázky, jako jsou náhlé změny v tramvajové trati. Podobné problémy adaptace osobnosti v totalitní společnosti se zaměřuje na starší díla „Cesta na jedné noze“, ve kterém mladý rumunský německého původu se snaží přizpůsobit se životu poté, co byl zapojen do úzkého vztahu se třemi muži najednou.

„Dýchací Swing“

„Swing dýchání“ (v ruském překladu společné variantě „dýchání“) - nejznámější román, který napsal Herta Müllerová. Odpovědi o něm literární kritici a čtenáři v mnoha ohledech, a přivedl ji k Nobelově ceně.

Hlavním hrdinou této práce - mladý Němec, který v roce 1945 deportován do SSSR. On je jen 17 let, když se teprve začíná rozumět světu a cítí změny v sobě - sexuální přitažlivost k mužům. V této době, spolu se všemi staršími rodného města byl nucen jít do tábora v sovětské Ukrajině. Protagonista se zabývá těžké fyzické práce, trpí hladem a zimou. Snažím se dostat do tohoto světa, budování systému vztahů s stráže, volné osadníky a ostatních vězňů. Nad to všechno rýsuje anděla hlad, a protagonista konečně opouští duchovní život, že zvýhodňují fyziologické instinkty přežití a krmení potřebám.

Nobelova cena

V roce 2009, nositel Nobelovy ceny za literaturu Herta Müller začal. Fotografie spisovatel pak po zásluze se konal na titulních stránkách světových médií.

Hlavním tématem její tvorby - přinést vlastní zkušenosti čtenáře z nesvobody a násilí proti člověku, mluví o kolektivní paměti, ze které se často snaží přemístit mnoho z toho, co si pamatovat nepříjemné a děsivé. Například na režim Ceausesca.

Kromě prózy, produkuje Herta Müller básnických sbírek a sbírky eseje. Kreslí obrázky a vytváří portréty.

V Rusku se teprve nedávno stala populární Herta Müller. Nobelova cena udělena ní hrál roli. Její knihy jsou věnovány nejen k celoevropským otázkám, ale problém je rumunský národ. Například Mueller nepřestává vytýká rumunského lidu, velmi rychle zapomenuta hrůzy diktatury.