Idiom "Morkovkina Shrovetide": to znamená počátek

Co záhadné frázi „Morkovkina Masopustní“? Tato otázka může pařez i osoba, která zná ruštinu. Aby bylo možné pochopit význam této postavy řeči, je třeba se podívat do minulosti. Takže tam, kde se to vzalo, v jakých situacích se používá?

Výraz „Morkovkina Shrovetide“: počátek

Za prvé, pojďme se pochopit, co je to „masopustu“. To umožní proniknout význam výrazu „Morkovkina masopustu.“ Takže Slovo pochází ze slovesa „přípravy na přijímání“, který je nastaven na „rychlé“. To se odkazuje na den před začátkem půstu - období, kdy některé potraviny (maso, ryby, mléčné výrobky), je přísně zakázáno.

V dávných dobách lidé léčit náboženské tradice s mnohem větším respektem než dnes. Samozřejmě, že sloupky jsou přísně dodržovány. „Masopust“ - v den, kdy jste mohli konečně dovolit maso, mléko a podobné výrobky Skoromniy před dlouhodobou abstinenci. Není divu, že bylo rozhodnuto o srolovat skvostné hody v ten den. Bezprostředně po „masopustu“ zakázané potraviny je vyloučen ze stravy.

Co mrkev?

To vše ještě nevysvětluje význam tajemného fráze „Morkovkina masopustu.“ To vyřešit, je třeba volat o pomoc tvůrčího myšlení. Je zřejmé, že mrkev je produkt, který lze bezpečně jedl půst dnů. Jinými slovy, to je štíhlé proti němu nic nenamítal ani drsné klášterní charty.

Zatímco slovo „Masopust“ je spojeno s tučných jídel, které se v určitých dnech důrazně řekli zcela vyloučit ze stravy náboženských tradic. V důsledku toho, „Morkovkina Shrovetide“ - postava řeči, která v sobě spojuje neslučitelné pojmy. Další příklady takových pojmů „sladkou bolest“, „živé mrtvoly.“

Hodnota výrazu

Naši předkové rád používal frázi „Počkej, až Morkovkina masopustu“, což znamená, že hovoříme o události, která se nikdy nestane. Používá se, když je příslibem dlouhé čekání. A to čekací doba nelze předvídat. Pravděpodobnost je vysoká, že dlouho očekávaný okamžik, a nepřijde, co a varuje hravý výraz.

Proč mrkev místo vodnice, řepa či zelí? Bohužel, lingvisté se nepodařilo najít odpověď na tuto otázku, i když byly provedeny určité úsilí v tomto směru. Možná, že se to stalo kvůli tomu, že styly spojené s jinou zeleninu již existoval. Například, „hračka“, „chop zelí“.

Podobné výroky

To znamená, že výše uvedený text popisuje, co je „Morkovkina masopust.“ Phraseologism hodnota již není záhadou. Fix it do paměti a rozšířit slovní zásobu pomoc další výroky, které mají podobný význam. Naštěstí ruský jazyk je bohatý na těchto zatáčkách řeči.

Když už mluvíme o budoucích událostí, které nemůže přihodit, mohou lidé využít rčení „když se rakovina Mount tribunu.“ Je zřejmé, že členovec není schopen dát do úst a drápy, aby ostrý zvuk. Proto se v tomto výrazu je uložen stejný význam jako v případě, že zmíněné „Morkovkina masopust.“ Význam phraseologism „až na druhý příchod“ také zmiňuje o dlouhé a asi marné čekání.

Člověk si nemůže nevzpomenout na krásná slova „do řeckého calends.“ Tento výraz je převzat z latinského jazyka. Kalendae Staří Římané uvedených dob, kdy oni byli byli výběrčí daní. Tradičně, toto byl první den v měsíci. Zatímco pro Řeky první den v měsíci neměl velkou hodnotu. V důsledku toho se výraz „řeckým calends“ má stejný význam jako postava řeči „na Morkovkina masopustu.“

Co ještě potřebujete vědět?

Jak bylo uvedeno výše, slovo „Masopust“ tvořený „se připravit na přijímání,“ sloveso (pro rychlé a půstu). Zajímavostí je, že ne všichni lidé ji správně vyslovit. Nesmíme zapomínat, že ve výslovnosti slova „masopustu“ důraz by měl být kladen na první slabice, všechny ostatní možnosti jsou nesprávné.

Jaký je jednoduchý výraz je nahrazena synonymy? „Nekonečně“, „dlouhá“ - slovo, které lze použít v tomto případě.