Japonská jména. Krásné japonské názvy

Japonsko - jedinečné země. Co se skrývá za těmito slovy? Zvláštní, bez ohledu na to, co nemají rádi přírodu, kulturu, náboženství, filozofie, umění, životní styl, móda, kuchyně, harmonické soužití s vysokou technologií a dávné tradice, stejně jako samotný japonský jazyk - jako komplex se učit, jak vzrušující. Jedním z nejdůležitějších součástí jazyka jsou názvy. Vždycky s sebou kus historie, a japonský dvojnásob zvědavý.

dešifrovat jména

Proč jsou cizinci, všichni to vědí? Zaprvé proto, že to je informativní a zajímavé, protože japonská kultura pronikla do mnoha oblastí našeho moderního života. Je to velmi vzrušující dešifrovat jména známých osobností, například, animátor Miyazaki - „chrám, palác“ + „pláštěnku“, a spisovatel Murakami - „ves“ + „nahoru“. Za druhé, to vše již dlouho pevně stát součástí subkultury mládeže.

Fanoušci komiksu (mangy) a animace (anime) prostě miluju, aby se jako celou řadu přezdívek japonská jména. „Sampo“ a dalších online her také aktivně používat takové přezdívky hráčů znaky. A není divu: tato přezdívka zní krásné, exotické a memorování.

Tyto záhadné Japonská jména

Země vycházejícího slunce se vždy najde něco překvapit neznalý cizinec. Je pozoruhodné, že při nahrávání nebo úřední osoba podávající jeho jméno je na prvním místě, po níž následuje jméno, například: Sato Ayko, Tanaka Yukio. Ruského ucha, že to zní divně, takže můžeme být velmi obtížné rozeznat japonská jména. Japonci sami, aby nedošlo k záměně při jednání s cizinci, často psaný jeho jméno velkými písmeny. A je to opravdu usnadňuje. Naštěstí Japonci se rozhodli mít jen jedno jméno a jedno jméno. A takové formě, patronymic (patronymic), je přítomno v této zemi obecně.

Dalším neobvyklým rysem japonské dialogu: Aktivní používání předpon. A vstupovat do těchto konzol často ke jménu. Evropští psychologové tvrdí, že není nic lepšího pro člověka, než zvuk svého jména - ale Japonci si myslí jinak. Proto jména jsou používána pouze v situaci velmi blízký a osobní kontakty.

Co konzole jsou k dispozici v japonštině?

• (Last Name) + san - přátelský univerzální přitažlivost;
• (Last Name) + sám - výzva k členům vlády, obchodní vedení, duchovenstva; jak je používán v stabilní kombinací;
• (Last Name) + sensei - výzva k mistry bojových umění, lékařů a odborníků z jakéhokoli oboru;
• (Last Name) + kun - odvolání na teenagery a mladé lidi, stejně jako big-endian nebo vyšší než nižší úrovni (například lepší podřídit);
• (Name) + DPH (nebo chan) - výzva k dětem a u dětí do 10 let; Léčba rodičů na jejich potomky všech věkových kategorií; v neformálním prostředí - na milovaných a blízkých přátel.

Jak často používají japonská jména? Je to úžasné, ale i rodinní příslušníci zřídka navzájem oslovují jménem. Namísto toho používá speciální slovo „máma“, „táta“, „dcera“, „syn“, „starší sestry“, „mladší sestrou“, „velký bratr“, „mladšího bratra“, a tak dále. D. Tyto slov stačí přidat předponu "chan (chan)."

female names

Dívky v Japonsku je často nazývána jména, která znamenají něco abstraktní, ale je to krásné, sladké a ženský, „květina“, „jeřáb“, „bambus“, „leknín“, „Chrysanthemum“, „měsíc“, a podobně. Jednoduchost a harmonie - to je to, co odlišuje japonská jména.

Ženská jména často obsahují slabiky (znaky) "mi" - krása (např Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) nebo "ko" - dítě (například: Mayko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako , Takako, Asako).

Je zajímavé, že některé ženy v moderním Japonsku je považován za konec části „na“ nemoderní a umístěte jej. Tak například, jméno „Yumiko“ zvykne rutinně „Yumi“. Přítel se k dívce otáčení „Yumi-chan.“

Všechny výše uvedené - to je docela běžné v dnešní době ženy japonská jména. A jména dívek, také jsou úžasně poetický, zvláště pokud budeme překládat exotické kombinace zvuků v ruštině. Nejčastěji jsou nositeli image typické japonské venkovské krajiny. Například: Yamamoto - "úpatí hory," Watanabe - "cross sousedství," Iwasaki - "skalnatém ostrohu," Kobayashi - "malý lesní".

Celý poetický svět otevřít japonská jména. Ženy především rád práci v haiku stylu, krásný zvuk a překvapivou harmonickou smyslu.

mužská jména

Jména lidí, nejtěžší číst a překládat. Některé z nich jsou vytvořeny z podstatných jmen. Například: moku ( "tesař"), Akio ( "krásný"), Kočky ( "vítězství), Makoto (dále jen" pravda). Ostatní - vytvořené ze sloves a přídavných jmen, například Satoshi ( "inteligentní"), Mamoru ( "chránit"), Takashi ( "high"), Tsutomu ( "try").

Velmi často se stává, jména japonských mužů a jména obsahují znaky, které označují pohlavní identity, „muž“, „manžel“, „Hero“, „pomocníka“, „strom“, atd ...

Často použití pořadových čísel. Tato tradice vznikla ve středověku, kdy se rodiny měly mnoho dětí. Například název Ichiro znamená první syn ‚Jiro -‘ druhý syn ‚Saburo -‘. Třetí syn „a tak dále až do Juri, což znamená“ desátý syn "

Japonská jména a názvy kluci mohou být stanoveny pouze na základě dostupných znaků v jazyce. Ve dnech císařských dynastií šlechticů klade velký důraz na to, jak se na sebe a své děti zavolat, ale v moderním Japonsku, výhoda je dána jen to, co se líbilo ve zvuku a významu. V tomto případě není nutné, aby děti z téže rodiny měli jména se společným hieroglyf, jak je tradičně prováděn v císařských dynastií minulosti.

Všechny japonské názvy a jména lidí spojuje dvě funkce: sémantické ozvěny středověku a obtížnost čtení, zejména pro cizince.

Společný japonský příjmení

Příjmení rozlišuje velký počet a rozmanitost podle lingvisté odhadují, pouze v japonském jazyce 100.000 jmen. Pro srovnání: Russian příjmení má 300-400 tisíc.

Nejběžnějším současnosti Japonské jméno: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Kuriózní fakt: japonské názvy mají různé preference, v závislosti na terénu. Například v Okinawa (nejjižnější prefektura v zemi), jsou poměrně běžné názvy Chinen, Higa a Shimabukuro, zatímco ve zbytku Japonska, jsou jen velmi málo lidí. Odborníci to připisují rozdíly v dialektů a kultuře. Vzhledem k těmto rozdílům pro Japonce samotné názvy jeho partner může říct, kde byl od.

Tyto různé názvy

V evropské kultuře, vyznačující se tím některé tradiční jmen, ze kterých rodiče vybrat nejvhodnější pro vaše dítě. Módní trendy se často mění, a to se stane populární, pak na druhou, ale jen zřídka někdo přichází s jedinečným názvem konkrétně. V japonské kultuře, je to jiné: jeden nebo vzácné jména mnohem víc. Proto chybí tradiční seznam. Japonská jména (jméno a příjmení, jakož) jsou často tvořeny z jakýchkoliv jemných slova nebo fráze.

pojmenovaný Poetry

Prohlásil poetický smysl je jiný, v první řadě ženských jmen. Například:

• Urey - "Leknín".
• Hotaru - "Firefly".
• Izumi - "The Fountain."
• Namik - „Dítě vln.“
• Aika -. "Love Song"
• Natsumi - "Summer Beauty".
• Chiyo - "Eternity".
• Nozomi - "Hope".
• Ima - "Přítomen".
• Rico - "Child jasmínu."
• Kiku - "Chrysanthemum."

Avšak mezi jmény mužských naleznete krásné významy:

• Keitaro - "Blaze."
• Toshiro - "Talentovaní".
• Yuki - "Snow";.
• Yudzuki - "Crescent".
• Takehiko - "Bamboo Prince".
• Raydon - "God of Thunder".
• Torah - "moře".

jména poezie

K dispozici jsou nejen krásné japonská jména. A jména mohou být velmi poetické. Například:

• Arai - "Wild dobře."
• Aoki - "Mladý (zelená) dřevo."
• Yoshikawa - "Šťastný River".
• Ito - "Wisteria".
• Kikuchi - „Jezírko s lekníny.“
• Komatsu - "malá borovice".
• Matsuura - "Pine Cove".
• Nagai - "Eternal dobře."
• Ozawa - „Malý močál.“
• Oohasi - "Big Bridge".
• Shimizu - "Clean Water".
• Chiba - „Jeden tisíc letáků“.
• Furukawa - "Old River".
• Yano - „Šipka v údolí.“

vyvolávají úsměv

Někdy tam jsou legrační jména Japonce, nebo spíše, sondážní zábavný ruským uším.

Mezi nimi je možno uvést mužských jmen: břeh, Quiet (důraz na "a) zkráceného, Dzoban, Suck (důraz na" o „). Dámské zábava pro rusky mluvící osoby slyšel: Hele, Osa, Ori, Cho, Hand, zranění, Jura. Ale takové směšné příklady jsou extrémně vzácné, s ohledem na bohatou rozmanitost japonská jména.

Pokud jde o názvy, které by mohly být nalezeny podivné a těžko se vyslovuje kombinace zvuků, než směšné. Nicméně, toto je snadno kompenzovat tím, že mnoho zábavných parodií japonská jména. Samozřejmě, že všichni jsou vynalezeny rusky mluvící vtipálky, ale některé fonetická podobnost s originály tam pořád. Například taková parodie: Japonský závodník Toyama Tokanava; nebo japonský zpěvák Tohripo Tovizgo. Za všemi těmito jmény „“ snadno uhodnout frázi v ruštině.

Zajímavá fakta o japonských jména a příjmení

V Japonsku, má před sebou ještě zákon, který byl dochovaný od středověku, podle kterého manželé jsou povinni nosit jméno. Téměř vždy je jméno jejího manžela, ale existují výjimky - například, pokud manželky šlechtické, prominentní rodiny. Do této chvíle však v Japonsku, nemůže se stát, že manželé s pomlčkou název nebo každý sám.

Obecně platí, že ve středověku pouze císaři Japonce, aristokraté a samurajové nosili jména a obyčejné lidi spokojeni s přezdívek, které jsou často spojeny se jmény. Například jako přezdívku často používán bydliště, okupace jména nebo dokonce otce.

Japonské ženy ve středověku často také mělo jména: to bylo věřil, že oni nepotřebují, protože oni nebyli dědici. Jména dívek z šlechtických rodů často končí v „Hime“ (což znamená „princezna“). samuraj manželky byla jména končící na „godzen“. Často jsou jim určena podle jména a hodnosti jejího manžela. Ale jména osob a pak i to je nyní používán pouze v úzkém spojení. Japonští mniši a jeptišky na šlechtických sídlech jsou jména končící na „John“.

Po smrti každého Japonce získává nové jméno (to je nazýváno „kaymo“). Jeho rekord na posvátném dřevěné desce s názvem „ihay“. Deska s posmrtné jméno je použito v rituálu pohřbu a pohřebních rituálů, protože je považován za ztělesnění ducha zemřelé osoby. Lidé se často během svého života a stát kaymo ihay z buddhistických mnichů. V pohledech na japonské smrti není nic tragického, ale jedna z etap cesty z nesmrtelné duše.

Tím, dozvědět se více o jménech Japonce, nemůžete jen tak něco jako způsob, jak se naučit základy jazyka, ale také hlubší pochopení filozofie lidí.