Lepší štěstí příště: původ a význam výrazu

Používáte ve svém projevu odlišný „vaření“ výraz? S největší pravděpodobností ano. Staly se součástí našeho života, a ve většině případů jsou použity z rozmaru. Jejich pravý smysl, někdy ani odhadnout. Například všechny známé rčení „nejhorší první“ původ nemůže být něco, o kterých si myslíme. Opravdu, ve starověkém Rus, tam bylo mnoho pohanské víry, která zahrnuje přemlouvala duchy dobrého jídla. To, co jsme? Takže původ přísloví „lepší štěstí příště“ může být docela neobvyklé a mají posvátnou význam.

Blinopechenie: kulinářské tradice starého Ruska

Ve světě palačinek považovaných původně ruský vynález. Oni nemají ani paralelu v angličtině a francouzštině, což potvrzuje teorii o jejich původu. Historici se domnívají, že ruský palačinky nejméně tisíc let. Ačkoli první zmínka o takové misky dne do devátého století. Není přesně známo, kdo vynalezl recept na palačinky, ale tam je legenda o náhodnosti vynálezu. Historici přilnout k teorii, že pec jeden z domácnosti náhodně zapomněl ovesné vločky a lehce ji smažit. Výsledkem byl vynikající a neobvyklé jídlo, v průběhu doby, které se staly součástí denního menu.

V Rusku, byl velmi populární palačinky z pohanky, žitnou mouku, oni jsou často vyrobeny s různými náplněmi. V průběhu doby, lívance byly používány jako pohřební jídla, péct ve velkém množství a distribuované chudým tak, aby si pamatoval mrtvý s laskavým slovem.

Mardi Gras: pohanské tradice

Mnoho našich současníků připisuje původ rčení „nejhorší první“ s dovolenou karnevalu. To bylo v tomto okamžiku bylo provedeno každý den palačinky a rokle na ně velkoryse nalévání máslo, zakysanou smetanou nebo berry želé. Rodák Ruská význam Mardi Gras byl pohanský oslavou jara, naši předkové byli šťastní prvními paprsky slunce a vařené placky připomínající jejich vzhled solárního okruhu. To bylo považováno za důležité jíst palačinky ráno do pozdních nočních hodin, aby uklidnit bohy a urychlit příchod jarního tepla.

Mnoho žen v domácnosti První placka opustil hlavní pohanského boha Peruna, který měl mít slitování na dům ze ztráty dobytka a blesky blesky, inspirující hrůza nad starých Slovanů. Myslíte, že jste našli odpověď na otázku, proč „nejhorší-first“? Původ tohoto phraseologism mnohem složitější, než by se mohlo zdát na první pohled. Tak si udělejte čas, příběh nemá rád rychle odhalit jejich tajemství.

Lepší štěstí příště: význam a původ phraseologism

Dokonce i když se vám nelíbí, palačinky, je stále pronesl tato věta více než jednou. Takže chápete význam některých výroků. Pokud máte nějaké obchodní nemůže dělat to na první pokus, pak se utěšoval se tím, že první pancake je vždy lumpy. Původ výrazu v tomto smyslu je velmi transparentní - ne vždy je argumentoval, na první pokus, ve skutečnosti po celé potřeba mít nějaké zkušenosti. Ale pozadí vzhled přísloví spojených s banální akce během pečení palačinek EU.

Příběh výroků

Jedním z tajemství lahodné palačinky a je velmi horká pánev. To usnadňuje aby se obrátili na palačinky koncových upečeného jsou získány a rudá. Ale proces ohřívání pánev vyžaduje určitý čas, a tak nezkušený hostitelka nemohl počítat doby ohřevu a nalít těsto do pánve, nedosáhly požadované teploty. V důsledku toho je palačinka začne dodržovat a nezmění, což má za následek její transformace do nedbale hrudky, které škoda dodávaného ke stolu jako nádobí. Tento jev se nazývá - příště víc štěstí, původ výrazu a jeho hodnota mnoho vidět, že je v tom, jsme popsali příběhy. Zdá se, že vše je jednoduché, ale, na rozdíl od toho, nejběžnější verzi, stále existuje mnoho neznámých v širokých kruzích původ výrazu možností.

„První palačinka Comas“ nebo „nejhorší první“? původ phraseologism

Ne vždy fráze z minulosti k nám, jak si představil naši předkové. Někteří vědci se domnívají, ruský jazyk, že slavná fráze ve své původní podobě, znělo jako „první lívanec komatu“, spíše než více obvyklá moderního člověka do ucha - „příště víc štěstí“ Původ tohoto phraseologism v tomto případě má hluboký význam Gentile.

Od dávných dob v Rusku byl velmi uctíván kult medvěda. Mighty zvíře bylo považováno nejen vlastník lesa, ale i ochráncem slabým a potřebným. V širším smyslu, medvěd byl viděn žádná zvířata v těle a duchu fair lesa, příjemci pod svou ochranu, a lidé, kteří vědí, jak se dostat spolu s božstvem a to respektovat.

Slovo „medvěd“ také mělo svůj význam, protože to bylo tvořeno dvěma charakteristické slovo „med“ a „na starosti“. Ale kde dělá kóma, ptáte se. To je právě nejzajímavější část příběhu. Starých Slovanů za následek schopnost AWE medvědi tráví zimu v režimu spánku. Tento stav našich předků vnímána jako určitý druh smrti, ale jarní probuzení ducha medvěda jako vzkříšení a vítězství života nad smrtí. Za stavu hibernace byl vytvořen speciální termín - Ma. Stál za posvátný sen lihovin, a samotní duchové často označován komy. Chcete-li je uklidnit, hosteska dal vůbec první pokus jako oběť v budoucnu mohla spolehnout na pomoc vlastníka lesa ve všech věcech.

Pohled o staletí zpět: kdo jsou kóma?

K dispozici jsou vědci, kteří hledají hlouběji do významu slova „komatu“. Drží jasnou paralelu mezi porozumění v nejširším slova smyslu „prostoru“ a tradice starých Slovanů. Podle četných studií, naši předkové měli představu nejen panteonu pohanských bohů, odpovědných za přírodní jevy, ale i další významné božství, která je nade vše. Že navrhl, že lumpy. V budoucnu, a proto tam bylo slovo „prostor“.

Com je tvůrcem všech věcí, a mohl vládnout zbytek bohů. Překvapivé je, že místo bydliště božstev starověké Slované nazývají horskou dráhu. Je to s velkým medvědem nedaleko líčen pohanské bohyně Lada, která nás také přivádí zpět k verzi významu medvědího kultu ve starověkém Rusku.

Coma: medvěd nebo žebrák?

Někteří historici kategoricky odmítají verzi identifikaci ducha medvěda se slovem „komatu“. Ale s původním zvukem přísloví souhlasí. Zde jsou jen Comas tito vědci nazývají určitou kategorii lidí. Podle historických pramenů, v Rusku komatu často stylizovaný žebráky nebo mrzáky.

Tito lidé neměli vlastní bydlení a příjmy, které byly přesunuty z jedné oblasti do druhé, a existoval kvůli almužnu. Často koma byli velmi talentovaní lidé a podílel se na veletrhu prezentace. Oni hráli roli klaunů a oblečený v oblečení do kůže, hrát celé představení. Peníze za práci neobdrželi koma, ale jídlo vzal ochotně.

Není divu, že první palačinky vaření na dovolenou hosteska byli ochotni obětovat chudé a žebráky, získat požehnání pro váš domov a rodinu. Koneckonců, v každém okamžiku v Rusku charitu byl považován za očista pro duši, ho tak či onak zapojeny do našich předků všech příjmů a sociálního postavení.

A všichni víme, rčení úplně? Nové verze phraseologism původu

K dispozici jsou lingvisté, kteří se domnívají, že říká: „Nejhorší na prvním místě“, jehož původ se nyní snaží přijít na to, sestoupí do našich dnů, ne úplně. Skutečnost, že pohostinní ruský lid byl známý daleko za hranicemi naší země. Hostitelka byla jejich povinnost krmit hosty, přátele a známé. A pak hned začít jíst. Zvlášť, když to přišlo k tomuto sváteční pokrmy, jako palačinky. Historicky, v těstíčku na palačinky byly použity pouze nejčerstvější a nejlepší produkty. V opačném případě, to bylo věřil, že k zahájení pečení se ani nestojí za to - těsto se nezvýší, lívance jsou získány bez chuti.

Jak lingvisté argumentují přísloví byl vynalezen naši předkové v příští verzi - „první Palačinka komy, dva přátelé, vzdálení příbuzní třetí, čtvrtý a já.“ V každém případě první palačinek jde komy a jen poslední oslavu hostitelku. To je přístup ze Slovanů považován za jedinou pravdou.

závěr

Je úžasné, jak úzce spjata světové pokročilé koncepty a starobylé tradice. Tak samozřejmě, všichni dobře známe přísloví dává vědcům mnoha variantách a spory. Ze všech výše uvedených verzí jeho vzniku, můžete si vybrat, které dáváte přednost. Ale mějte na paměti, že z palačinek se dotknete se dávné tradice slovanských národů. Takže nezapomeňte opustit úplně první palačinka záhadné komy.