Zámoří ... A kdo nebo co může být v zámoří?

Půjdete-li do náhodného člověka na ulici a zeptat se: „Kdo nebo co by mohlo být v zahraničí?“ - odpovědi budou nejrůznější - od „zahraničních hostů“ až „kaviár zámoří, lilek“. Pojďme prozkoumat nejpopulárnější varianty odpovědi na tuto otázku.

Proč v zámoří?

Je zřejmé, že výraz „v zahraničí“ je prvotně ruský původ a rozdělení kořene to není těžké. Kdokoli, i ty Mediálně gramotná jazyk, při pouhém pohledu na slova pochopit, že v zahraničí - je to něco zpoza moře, to znamená, že z jiné země, jen představy o tom, kdo nebo co může být v zámoří, se bude lišit. Obecně platí, že slovo „v zámoří“ jsou tři hlavní hodnoty:

• přivedl, který přišel z druhé strany moře, v zámoří;
• Nachází se v zámoří, cizinec, cizí;
• obdoby, bizarní.

Kdo nebo co by mohlo být v zámoří?

Tak, jak vyplývá z údajů průzkumu, často se ukáže, že v zámoří kaviáru. Lilek. A odpověď je, bezpochyby inspirovaná slavným filmem „Ivan Vasiljevič změny povolání“.

Příští nejpopulárnější odpověď je zázrak v zámoří, ve skutečnosti - absolutně žádné fantazie, dovezené ze zahraničí, má plné právo být nazýván zázrak zámoří.

Frází „v zámoří ryby“ je třeba chápat jako zvláštní druh, který se nachází jen v určité zemi nebo konkrétního způsobu vaření ryb, typický pro jakékoliv národní kuchyně.

Těsně pod seznamem nejoblíbenějších odpovědi na otázku: „Kdo nebo co by mohlo být v zahraničí?“ Je to zámořské území, a vzácnost jeho použití je do značné míry způsobeno tím, že se nahradil výraz vhodnější použít slovo „do zahraničí“.

Na pátém místě je cizí princ, který je také ženich ze zahraničí, ale jako princi - fenomén jednotlivce, pak odpověď je určitě není nejoblíbenější. A dále je cizí host, který překvapivě zřídka zmínil, ale která je tak často nalezené v literárních děl, a to zejména v dětských pohádek.