Dětská poezie Irina Tokmaková. Životopis

Známý jako dětský básník a prozaik, překladatel cizích básní Irina Tokmaková. Životopis této úžasné ženy je plný nečekaných změn. Navzdory skutečnosti, že napsala mnoho příběhů výchovného charakteru pro předškolní děti a přeložila anglickou a švýcarskou folkovou báseň, Irina Petrovna nechtěla věnovat svůj život této vznešené věci.

Irina Tokmaková. Životopis školních let

Naše hrdinka se narodila v Moskvě v roce 1929, 3. března. Od raného věku začala Irina Petrovna Tokmaková ukázat svůj talent jako spisovatelka . Její životopis je plný zajímavých skutečností, které se částečně odrazila v její práci. Ale stalo se to později.

Byla to velmi zvědavé dítě, ukázala touhu po poznání. Četla jsem hodně knih ve školní knihovně. Získané vědomosti pomohly Irině ve studiu. Absolvovala jsem školu se zlatou medailí.

Univerzitní čas

Irina Petrovna měla ráda díla domácích i zahraničních básníků a spisovatelů. První báseň, kterou budoucí básnička napsala v dětství. Nikdo si nevšiml zkoušku pera a dívka rychle opustila její vášeň a rozhodla, že nemá žádný talent na psaní.

Po ukončení studia vstoupila do jazykové fakulty v jedné z nejprestižnějších vyšších institucí té doby - Moskevské státní univerzity. Po školení pracovala jako tlumočnice.

Tvůrčí život

V těsné literatuře se začala později studovat budoucí básní. Nicméně Irina Tokmaková o tom vůbec nepomyslela. Životopis této úžasné ženy je plný nečekaných otřesů, stejně jako setkání s panem Borgquistem, švýcarským energetickým inženýrem. Měl štěstí, že se setkal s počáteční tlumočnicí Irinou Petrovnou. Když se dozví, že žena miluje švýcarskou lidovou poezii, poslal jí sbírku dětských lidových písní. Představit svého syna práci cizích spisovatelů, provedla první překlady Iriny Tokmakové. Její životopis je příkladem toho, jak samotný osud donutil ženu dělat to, co se jí líbilo, a že se udělala dobře.

Zdá se, že příležitostné seznámení se silným inženýrem ze Švédska a jak to ovlivnilo budoucí osud! Možná, pokud ne na tuto schůzku, Irina Tokmaková by šla na druhou stranu. Životopis pro děti, který je pronikavý do doteků, jen stěží nikdo neopustí lhostejnost.

Zajímavé skutečnosti ze života

Lev Tokmakov, irinský manžel, jednou převzal překlady do vydavatelství a předběžně ilustroval. Manželka o tom nic neřekla. V roce 1961 byla publikována první zajímavá kniha Irina Petrovna "Včely včel jsou poháněné".

Převod byl úspěšný. O rok později jsem vydal první sbírku vlastních básní "Stromy" Iriny Tokmakové. Její životopis je plný spontánních rozhodnutí s úspěšným dokončením zdánlivě neplánovaných případů.

Rodinná kreativita

Co se týče první sbírky překladů, její manžel maloval první knihu vlastních básní Iriny. Rychle jsem zveřejnila nové dětské příběhy Irinu Tokmakovou. Životopis této úžasné ženy je zábavný. Stejně jako v pracích je v něm mnoho poučných příběhů. V každém je skrytá, ale pochopitelná i pro nejmladší čtenářskou morálku.

Co a pro koho píše Irina Petrovna

Kromě toho, že napsal úžasné básně a kompiloval překlady známých děl pro děti, Tokmakova vážně přijala drama. Díla byla napsána pro diváky. Zvláště populární jsou: "Enchanted Claw", "Frosty", "Cuckareka" a "Starfighter Fedya".

Všichni zná dětinské příběhy - hry, které složila Irina Tokmáková. Stejně jako jiná díla mají rádi čtenáře, ačkoli se ve stylu výrazně liší od jiných prací. Velmi univerzální jako osoba a jako básník Irina Tokmaková. Biografie, jak bylo zmíněno výše, je zajímavé a fascinující. Muž, který nikdy nesníval o psaní, získal lásku neporušitelného dětského publika.

Závěr

Dokonce i krátká biografie Iriny Tokmakové nesmí nic méně, než její práce. Všechno začalo překlady pro rodinné použití, ale nekončily na poezii. Neustále rozvíjela svůj talent a podařilo se jí vnutit lásku k literatuře.

A kdo by neměl rád její legrační příběh-hry, legrační básně? Práce jsou ceněny z pedagogického hlediska. Každý učí něco, rozvíjí něco a přivádí ho k dítěti.