Jak je psáno: „matrace“ nebo „matrace“? Význam a příklady použití slov

Jak moc to pro nás znamená ... Náš jazyk - není fyzické tělo, ale přesto neživý část našeho těla, bez níž žijeme by bylo velmi obtížné, téměř jako bez duše. Se slovy, vyjádřit své pocity a učit děti komunikovat se svými sousedy a cestovat po světě. My i jazyk - jsou od sebe neoddělitelné.

pravěk

Při tvorbě jazyka zapojených není jen spousta lidí, a mnoho generací, provádění změn a upravit ho podle situace a to, co se děje kolem nich události. Je to bezpečné říci, každý má svůj příběh - bez výjimky - slovo. Vliv lidí, kteří byli blízko k rusky mluvící obyvatelstvo, jeho řeč je obrovský. Společnost žil, aktivně spolupracuje. Přispělo k tomuto obchodu a umění, vědy a války. Vše, co lidstvo žije již stovky tisíc let, to se odráží v našem jazyce. Předávají nám předky jazyka, informační vrstvy leží v banální, známých slov od dětství.

otázkou

Jedním z nich je „matrace“. Nebo „matrace“? Jak psát toto slovo? Jen před několika desetiletími by pochybovat, nikdo nebyl ve škole existují přísná pravidla pro psaní slova. Nyní je všechno jednodušší. Nebo složitější?

Takže hned, a ne říct. Zrušení přísných pravidel, teoreticky by mělo usnadnit jazyk, ale bylo to tak. Jak psát banální na první pohled, slovo, ne každý ví. Pochybuji, že jejich vlastní poznání víc a víc. Tak, jak se „matrace“ nebo „matrace“?

odpověď

Správná odpověď je banální až obscénní. Správné a co špatné, a co špatné. Psát, co chcete. Takže léčit gramatiky nových pravidel ruského jazyka. Souhlasíte s tím poněkud vágní prohlášení pro nás. Jsme zvyklí na škole, že každé slovo má jasný psaní a žádná improvizace by neměla být.

Je to nuance vytvořil tolik obtíží pro cizince, kteří se snaží naučit se náš jazyk. Není hodnota výslovnosti a pravopisu zavádí mnohé do němoty. Slovní zásobu slov, které chcete učit stovky informací náplně do mozku, ve kterém cizinec je těžké se dostat zmatený.

příběh

Ale zpět k otázce představuje již dříve: jak se píše - „matrace“ nebo „matrace“? Co dal ten dopis na konci slova pro měkkou látkou na posteli? Možná, že to má vliv na kontext? Proto v naší psaným jazykem se stala možné psát slovo ve dvou verzích, odpoví později, a teď malý výlet do historie slova, která se objevila v naší řeči nedávno (z historického hlediska).

Peter I

Paradoxně, ale ne bez nejslavnějšího ruského inovátora. Petr I., změnit zemi, která donutila oholit jejich vousy, a požadoval, aby transformovat výzdobu pokojů. Takže v našem životě spolu s Evropskou módy a vstoupil do interiéru. Před tím, v Rusku, bylo rozhodnuto, že spát v podkroví (dřevo obchodě) k. Bez peří matrace nebo Vlněnématrace nebyla použita až do doby Petra. Všechno bylo jednoduché a výstižné. Je třeba říci, že po inovacích Peter vstoupil atribut lůžko není v každé domácnosti. Jednoduché rolníci do dvacátého století i nadále spát na lavičkách a trub. Předmět se stala nutností pro lidi z vyšší třídy. Naplnili často labuť dolů, a to bylo velmi drahé. Matrace nebo matrace, v tomto kontextu, není ani tak důležité, to bylo považováno za povinné položky jsou součástí sady některého věno bohaté nevěsty.

Dutch období

Není těžké uhodnout, že Peter půjčil slovo samotného objektu od holandský, přesněji na Nizozemců, kde studoval stavbu lodí. Žil tam dost ocenit krásu měkké ložní prádlo, které obsahují lýka (kůra lípa), vlasy nebo vlnu. Mohly by také obsahovat slámy nebo sena ve svém lůně. Obecně platí, že to bylo něco, co staví na posteli spát. Další termín, aktivně použit ve vztahu k tomuto tématu, slovo „matrace“. V ruštině, měl jiný význam, který má co do činění s spánku a pohodlí. To se odkazuje na jeden z typů zbraní. Zdá se, že z tohoto důvodu je slovo, a nikoliv stanovené pro lůžkoviny, nahrazují slovy cizího původu.

V jazyce lidu Nizozemsku, slovo je psáno jako Matras. Je to z toho slovo dostali náš ‚matrace‘. Tento typ úvěru je nazýván přepis, když je slovo vstoupilo do jazyka jako termín přepsány ruskými písmeny. To je způsobeno tím, že na konci slova nizozemský (holandský) je písmeno „c“, je v našem slova „matrace“.

německý období

Z výše uvedeného lze dojít k závěru, že psaní správné matrace. Nebo matrace je také vhodné? Koneckonců, s „n“ na konci slova do svého slovníku představil Dahl. Proč? Odpověď je přímo tam v příbězích. A být zcela přesná, v obrovském počtu Němců, kteří přišli do naší země po Peter I «otevřeno“ okno do Evropy. Samozřejmě, že jazyk byl vyvíjen obrovský vliv, a došlo ke korekci výše představen. Skutečnost, že německé a nizozemské mít jednu databázi, a to jsou jazyky západní skupiny, jižním Německu podskupin. Rozdíl v zásadě nehmotné, často v důsledku dialektu. Uvedla trochu drsné, nebo až příliš rozsáhlá, ale princip je pravda. Důkazem toho je slovo „matrace“. Nebo „matrace“, jak kdokoli kdekoli. V němčině, to říká, jak Matratze. Můžete vidět, že rozdíl je pouze do konce roku. V německé verzi Tze Není to jiné, jako „C“ v ruském jazyce. V tomto případě, lingvisté používá mírně odlišný typ překladu, a to transkripce. Nebo jak se tomu říká, fonetický. To znamená, že Němci, Holanďané vyslovovat slovo „matrace“ v jeho vlastním způsobem, dal na konec písmeno „u“ místo „a.“

Tato nejednotnost a svést těmi, kteří kdysi sestavil slovníky a organizovat informace o ruském jazyce. Takže v různých slovnících objevily, a to je další forma psaní slova. Proto, není tam žádný rozdíl, že jste doma byla pokryta desky - matrace nebo matrace. Pravopisu umožňuje používat v řeči a jiných tvarů. Pro naše pohodlí.