TvořeníJazyky

Hrůza - co je to? Hledáme smyslu

Každé slovo nebo slovní spojení má za sebou historii jejího výskytu v jazyka. Někteří z nich žijí po staletí, jiní umírají, že existovala jen několik let. Je to způsobeno především k úrovni rozvoje společnosti, kultury a způsobu života lidí, kde slovo žije. Množina slovních neviditelných nití vázat spolu navzájem.

To, co slovníky uvádějí

S „biografie“ slova lze nalézt na stránkách slovníků. Tam také ošetřen a odhalit jeho lexikální význam.

Například, zeptejte se, co to slovo znamená bát, je snadné si všimnout - v slovnících různých autorů má v podstatě podobnou interpretaci, i když tam je rozdíl. Analýza četnosti užívání řeči znamená, že je používán v 90% celkové slovní zásobu v 10% - v kostele. To může vysvětlit podobnosti a rozdíly v interpretaci slovesa bát ve slovnících.

Slovník Ephraim TF „hrůza“ stojí na stejné úrovni jako u sloves testování výkonu. Podstatné jméno hrůza také má vztah s dalším slovem.

Slovník S. I. Ozhegova používán vysvětlit frázi: „bát - je s ním zacházeno s úctou k něčemu nebo někomu.“ Zde autor uvádí seznam slov spojených mezi sebou a se slovesem hrůza - hrůza, milosti, dobra, zbožnosti, požehnal, blaženosti.

Slovník D. N. Ushakova vysvětlení slov blízko která byla předložena v Ozhegova. Řada antonym obsahuje slova, jako například: opovrhovat, a ne se starat o desetník.

Slovník Dyachenko, která sdružuje staroslověnštiny výrazy interpretuje sloveso blagogovt. Význam v myšlenek autora, odvozené od řetězce známých slov:

  • hrůza - strach z Boha, hlubokým respektem;
  • hrůza - horlivý k Bohu, zbožný;
  • hrůza - vykreslení velkou ctí Boha, být zbožný;
  • hrůza - pokora a strach způsobený oddaností a láskou.

Etymologie slova

Abychom pochopili, co to znamená se bát, nebo zveřejnit hodnotu jakékoliv jiné slovo, to je někdy dost, aby o tom, kde a jak to přišlo do jazyka.

Vědci, lingvisté se domnívají, že většina ze slov, jako sloveso, aby se bojí, se objevil v ruském jazyce v důsledku vzdělávací činnosti Cyrila a Metoděje. Jejich překlad do ruštiny bible a dalších liturgických knih povolených Slovanů, kteří konvertovali ke křesťanství, se obrátit k Bohu ve svém vlastním jazyce.

Ale zpočátku mnoho půjček od řeckých a hebrejském byli cizí zvuku ruské řeči, a hodnoty nejsou jasné. S vývojem literárních slovanských přejatých slov byly vyměněny, protože byly nahrazeny shodě se setkal ve svém rodném jazyce. Sloveso bát - to je jeden z mnoha slov, která mají církevní slovanský původ.

trasování

To půjčuje nejen jednotlivá slova, ale také způsoby jejich vzniku. Jeden z nich - trasování. Překlad slova z cizího jazyka probíhá v některých částech, a pak přeložil do jednoho celku.

Tito vědci vysvětlují velké množství složených slov v ruském jazyce. Například morfém je „dobrý“ je označen v různých slovnících ve více než 700 jazykových jednotek. Lze dospět k závěru, že slovo hrůza - je výsledkem tohoto způsobu tvoření slov.

sdružení

Při hledání hodnoty jakéhokoliv slova u lidí výrazně rozšiřuje a pasivní a aktivní slovní zásoby. A pokud budeme používat techniku sdružení, tím rychleji můžete pochopit význam určitého slova, je zaručena slovník aktualizace.

Například anglický překlad je jasné, že ze strachu - to se třesou, uctívání, uctívat, ctít. V dnešním ruského jazyka synonymem infinitiv jsou taková slova jako mít čas, dejte nám zacvičit, modlit se, uctívání, uctívat, poslouchat. Fráze „sklonit“, „vzhlížet k“, „udělejte modlu“ doplňovat a rozšiřovat význam slova v úžasu.

Použití slova jako součást fráze také odhaluje svůj význam. Může uctivě ctít, samozřejmě, kulhání, hloupý, naivní, slepě podlézavý. Úcta k ženě, samec, strýc, učitel, vůdce lidí. Seznam by mohl pokračovat dál a dál.

Ve stejné délce, může být seznam slov, která označují přidružení týkající se slovesem bát. Každá osoba bude mít svůj vlastní asociaci, protože závisí na mnoha faktorech - vzdělání, sociální status, věk, životní zkušenost, a tak dále ..

Místo závěru

Zájem o jazyk je zobrazen nejen lidé odborně zapojenými v jeho studiích, ale i studenty, školáky, stejně jako ti, kteří prostě následoval vývoj ruského jazyka, zájem o jeho historii.

lidského vědomí lingvistiky, bohatou slovní zásobu - míra jeho úroveň gramotnosti a obecné kultury.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.birmiss.com. Theme powered by WordPress.