Jurgis Baltrušaitis: biografie a práce

Jurgis Baltrušaitis - básník, z nichž je známo velmi málo. Jeho jméno je uvedeno v antologiích nebo uvedeno v pamětech současníků. Baltrushaitis funguje jen zřídka zahrnuty v básnické antologie. Malý výběr lze nalézt pouze v knize „The básníků Silver věku.“ Mezitím Yurgis Baltrušaitis - postava výstřední v literatuře. Biografie básník, překladatel a diplomat - předmětem článku.

Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis narodil v roce 1873, nedaleko litevského města Kaunas se nyní nazývá. Celý jeho život byl plný rozporů. Mateřštinou Baltrushaitis byl litevský. Nicméně, v literatuře je známo jako ruský symbolist básníka.

raná léta

Chlapec z chudé rolnické rodině naučil číst a psát. Nauka Jurgis ukázal mimořádné úsilí. Ve dvanácti letech vstoupil do školy, ao tři roky později se začal živit lekcí.

V roce 1893 Jurgis Baltrušaitis rozhodl se pokračovat v jeho vzdělání v Moskvě. Byl zapsán na univerzitě v fyziky a katedry matematiky, ale v letech studia ještě našel čas na psaní. Kromě toho Baltrušaitis zúčastnil přednášky o historii, filologii studoval cizí jazyky. Mezi studenty Moskevské univerzitě, a to i v těch letech bylo o něm slávu jako neuvěřitelně nadaný lingvista.

V roce 1899, mladý litevský básník se setkal se zástupci symbolika - Balmont a Bryusov. To bylo vytvořeno společně nakladatelství „Scorpion“. Ve stejném roce Jurgis Baltrušaitis tajně oženil s dcerou milionáře Maria Olovyashnikovoy.

kritik

Baltrušaitis na počátku dvacátého století, byl široce známý v literárních kruzích. A především pro jeho kritických článků. Spolupracoval s takovými časopisy jako „Rusko“, „Pravda“, „ruský myšlení“. Baltrušaitis ukázala mimořádné nároky na sebe, a proto vydala pouze dvě knihy poezie ( „Mountain Road“, „Země etapa“).

Básník se aktivně zapojil do literárního života. Přes toto, muž byl velmi skromný, rezervovaný. Pro váš klid a spolehlivost Baltrushaitis oceňují kolegy. On udržoval vřelé a přátelské vztahy s známých kulturních osobností, mezi nimi celebrity, jako je Stanislavského, Scriabin, Komissarzhevskaya.

po revoluci

Baltrušaitis pomohl mnoha spisovatelů, organizování své cesty do zahraničí. Po revoluci působil jako předseda ruského svazu spisovatelů. Od roku 1939 byl zaměstnancem litevského velvyslanectví v Francii. Baltrušaitis a Paris nezastavil jeho literární činnost. Ale poslední sbírka, jejíž příprava trvala několik let, bylo zveřejněno po autorově smrti. Litevský básník vytvořil přes čtyři sta básní, později přeložena do němčiny, polštiny, lotyštině, angličtině a dalších jazycích.

Symbolist básníkem

Na konci devatenáctého století ve Francii vznikl směr v umění, které se následně pronikla do poezie. To se odkazuje na literární hnutí, jako symboliku. Je však třeba říci, že tato oblast měla jedinečné původní vlastnosti v ruské poezii.

Jeden z nejjasnějších zástupci ruského symbolismu je Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis. „Lunar křídla“ - dílo, které ztělesňuje hrdinu klidu a smutku. Jedná se o jediný litevský básník báseň, která se stala součástí školních osnov. Jaké myšlenky a pocity dal lyrické dílo „Lunar křídla“ Jurgis Baltrušaitis?

analýza básně

Autorka popisuje měsíčné noci. Všechno, co se uklidní, ale někde v dálce - denní realitou. S měsíčním světle porovnává lyrická báseň „Lunar křídla“ Jurgis Baltrušaitis. Analýza produktu symbolist básníka dělat, není snadné. Chcete-li to provést, je nutné mít představu o autorovi. Pravděpodobně Baltrušaitis věnován poezii kompozice je iluzorní. Autor kontrastuje s "otrok snů" "The Fall of pout." Ale po překonání všemožných překážek lyrický hrdina mizí s měsíčním svitem. Báseň je plná smutku. Jako umělecké médium, zesilování emocionální dopad na práci, takže použití opakuje slovo „a“.

Představuje básně

Baltrušaitis snažila najít poetickou formu, která by sloučila pocity a myšlenky. Shoda mezi kritiky stylu tam básníka. Někteří vědci vidět ve svých dílech mystiky. Ostatní - abstraktní filozofování. Charakteristickým rysem tvůrčího Baltrushaitis je stále blízko k symbolice.

Je pozoruhodné, že ačkoli on měl litevský sestup, psal básně převážně v ruštině. Jurgis Baltrushaitis básně přeloženy do litevského Linas Brougham. V rodném jazyce básníka vydal tři sbírky.

Báseň v litevském

První práce byla zveřejněna v roce 1927. V průběhu příštích deseti let básník psal poezii v litevštině. Ale kombinovat je ve sbírce to bylo jen v Paříži. Kniha „Crown slz“, „Kouř z oltáře“ byly publikovány ve francouzském hlavním městě. Ve čtyřicátých letech Baltrušaitis také vytvořil báseň „Kolaudační“.

překlad

Hrdinou tohoto článku učinil významný příspěvek k lingvistice. Jeho jméno je spojeno nejen s poezií symboliky, ale i literárního překladu. Nebyl jen polyglot. Baltrušaitis přeložil díla klasiků světové literatury, které se na počátku tohoto století byly známé po celé Evropě.

Pracoval Litevská lingvista výhodou po dramatických děl, básní a básní. Díky práci Jurgis Baltrushaitis v ruských repertoáru divadel zahrnovala vytvoření Byron, Ibsen, Knut Hamsun. On také přeložil díla Oscara Wildea, Herman Zudermana, Maurice Maeterlinck, Gunnar Geyberga. S prací indický básník a spisovatel Rabíndranáth Thákur, rusky mluvící čtenáři jsou splněny prostřednictvím převodů Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis.

V roce 1916, za redakce Brusov byla zveřejněna v antologii arménské poezie. Přeložené básně zařazené do sběru, Jurgis Baltrušaitis nevzal poslední část.

diplomat

Od roku 1920 Baltrušaitis sloužil jako zástupce Litevské republiky v Rusku. Pak tu byl velvyslancem v Turecku, Persii. Od roku 1932, básník a překladatel, byl udělen titul čestného doktora univerzity v Kaunasu. Baltrushaitis posledních letech se konal v Paříži. Ve Francii, básník pokračoval ve službě. Jurgis Baltrušaitis zemřel v roce 1944, pohřben na hřbitově v Montrouge.