TvořeníJazyky

Kabiny - co to je? Definice a lexikální význam slova

Mohlo by se zdát, že každý ví, že slovo „stany“. Co to znamená? Samozřejmě, keře, říkají, že většina našich současníků. A nebude úplně v pořádku. I když, samozřejmě, psaní a zvuku slovo nám připomíná zelené listy a další, a v tomto smyslu i zakotvené ve slovníku, jinak jeho hodnota na plantážích a hájů, je irelevantní. Podívejme se na význam těchto záhadné stopy „Kusch“, odkud pocházejí, a jak to skončilo v ráji. Nebo v zámoří.

Kabiny - co to je?

Odborníci z ukrajinského jazyka okamžitě zvolat: „Proč, je to keře!“ A to je také pravda. Ve skutečnosti, pokud se podíváme na významu souvisejících slov v množném čísle v ukrajinské slovníku, tam přímo a bude v písemné formě. Ale tady v ruských a některých slovanských jazycích - je jiný příběh. Například v bulharském slova jako „kashta“ - znamená, že dům v srbštině - budovy, kuchyně. To bylo také „stany“ v staroslověnského jazyka. To znamená, že původně interpretována jako „stan“, „stan“, nebo kabiny. Ale postupem času, tam byl pocit převodu a od autorů z XIX století, obzvláště básníků, začal ji používat jako synonymum lesů a hájů.

Náboženská historie: Starý zákon

Pokud bychom se obrátit na Bibli vidíme, že Židé tradičně slaví Sukot na podzim. V tomto okamžiku, náboženští Židé musí žít není doma, a ve stanech či chatách, to znamená, že rituální objekty připomínající budky. Jaký je význam těchto akcí? Faktem je, že od té doby Židé pamatovat jejich lidé putování Sinajské poušti od svého útěku z otroctví v Egyptě a na pořízení Izraele. Mosaic Pentateuch - to je jedna ze tří hlavních stran. V té době Židé dostali rozkaz, aby se pouť do chrámu v Jeruzalémě. Podle spisovatele Josepha to je jedna z nejposvátnějších festivaly, protože v osmý den měli dopřát radosti z Boží přítomnosti, společně s celou rodinou, stejně jako chudé, chudé a vdovy. Tento den je také připomínán jako chřadne žíznivé poutníky Bůh seslal vodu ze skály.

Jak vypadaly

Nyní se podívejme, co byli tito židovští budky. To, co je zastoupena rituální kabiny? Bylo to takové dočasné struktury, kde místo stěnách použity tyče a listy. Bránili žili v nich před deštěm, ale přes trhliny lidé viděli během dne - slunce a v noci - hvězdy. Židé, kteří strávili noc tam, byli nejen vědomi útrapy putování v poušti, ale také usilovat o podporu výhradně v božské ochrany. Boudy symbolizoval jak slabost lidstva, a jeho poslední naděje.

NT

Ale nejen ve Starém zákoně říká o dovolenou. Sukot je také zmínil se v evangeliu - Iisus Hristos také v souladu s židovskou tradicí, protože se mu to zvedl. Bylo to na svátek stánků, ve svém osmém dni, Spasitel zjevuje lidem, že on - pravý chrám boha, kámen, zdroj pravdy a milosti. To říká apoštol Jan. Kristus slibuje, že všichni, kdo věří v něho spasení a věčném životě, stejně jako Židé byli zachráněni z otroctví a jejich svobodu. Zde je duchovní smysl se ‚kabiny." Lexikální význam slova v náboženské a historické obsah odpovídá tedy nejen s materiálem stanu, domu či bytu, ale také k věčnému životu. S vodou tím, že pije, který již zažije žízeň. Ne nadarmo v Matoušově evangeliu, kde Pán vypráví o proměnění, Apostol Petr nabídnout Krista, které se na hoře Tábor tři přístřešky, včetně proroka Eliáše a Mojžíše. Zde jsou tyto stany - symbol nebeského příbytku, který je vždy dobré. Oni jsou spojováni s radostí a potěšením, že apoštol cítil v té době, když viděl slávu Kristovu.

Paradise - hodnota phraseologism

Tato slova jsme slyšeli často. S výhodou jsou použity v ironickém hodnoty. A tak se jmenuje místo, kde zkušenost blaženosti, jednoduše řečeno - ráj. Někdy fráze se používá v souvislosti s krásným, pohodlný domov - často se zahradou - domov pro bohaté lidi, kteří všichni mají v hojnosti. Ale to se stává, že v literatuře se používá výraz „ráj“ v hrozivém způsobu. Tzv vražda. „Pošli někoho do ráje“ jednoduše znamená provádět na světlo. Je tedy možné interpretovat, například název filmového dramatu Aleksandra Proshkina, hrdina, který přijímá dar své vlastní pohřební věnec. Ale pokud budeme pečlivě zkoumat detaily a význam tohoto výrazu v křesťanském kontextu, vidíme, že to znamená „místo pobytu v království nebeském.“ Variace těchto slov je výraz „zámořské budky.“ Nicméně, jejich význam se liší od „nádherných míst ve vzdálených zemích, kde je dobrý život“ na „kuriozity přivezl z ciziny.“

Slovo „příbytky“: definice (stručné shrnutí)

Takže, co máme v sušině? Slovo „stany“ má prastarý původ. To znamená, že dům, který může být shromažďovány, a někdy dokonce s sebou - jako například: stan, stan, stan. Někdy se nazývá kabina nebo Letnik pastýře. Ale i v jiných jazycích, taková slova rovněž znamenat dům, a dokonce i kuchyně. To znamená, že stánky - skříň, dočasné nebo trvalé. Proto se v pravoslavné náboženské tradici, slovo uvedené židovského svátku Sukot. „Svatostánek“ - a tak se rozhodl přeložit název podzimních festivalů v Izraeli k Boží slávě. Toto slovo ve spojení s přídavným jménem „nebeského“ také znamená „příbytku požehnaný“, a v přeneseném smyslu - jakýkoli příjemné, dobré místo k životu. Ale z XIX století s lehkou rukou pozůstalosti autora, kuschami (zřejmě kvůli podobnosti zvuku) vyšlo najevo, vše, co je spojeno s zeleň a stromy: stromy, lesy, keře.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.birmiss.com. Theme powered by WordPress.