„Hlas volajícího na poušti“: phraseologism hodnotu, jeho původ

Idiom - stabilní kombinace slov - tam v důsledku historických událostí a osob, literatury, národních výkazů a dalších faktorech. Poměrně málo z těchto výrazů přišel do naší řeči z Bible. Například, „hlas volajícího na poušti.“

Phraseologism hodnota, její původ a využití bude projednán v tomto článku. Dozvídáme se její výklad podle spolehlivých zdrojů - vysvětlujících a frází známých lingvistů.

„Hlas volajícího na poušti“: hodnota phraseologism

V důvodové slovníku S. I. Ozhegova dává následující definici výrazu „němý volání, neslýchaný křik.“ „Book“ stojí stylistické značku.

V frází, editoval M. I. Stepanovoy je výklad výrazu „vášnivou výzvu k něčemu nezodpovězenou kvůli nezájmu či nepochopení lidí.“ Také stojí za poznámku „book“.

Ve slovníku, „hlas volajícího na poušti“ stabilní rychlost Roze T. V. má také definici pojmu. Význam phraseologism jde o marný odvolání šly bez povšimnutí.

Dále se podívejme, jak vidíte tuto kombinaci slov.

Původ výrazu „hlas volajícího na poušti“

Pro etymologické šetření rovněž uvedlo využít našich slovníků. Ve vysvětlivkách, že výraz pochází z evangelia podobenství Jana Křtitele, který je v poušti před svými nechápavě lidí zvaných otevřít cestu a duše k Ježíši Kristu.

Roze T. V. vede phraseologism původu příběh v jeho slovníku. Informuje čtenáři sledovat.

Tam je biblický příběh hebrejského proroka, volá z pouště Izraele připravit na setkání s Bohem. K tomuto účelu, napsal ve svém slovníku Roze T. V., nabídl otevřít cestu do pouště, hory nižší, zemský povrch za účelem sjednocení a provádět mnoho dalších činností. Ale prorok poustevník nebylo slyšet.

Vzhledem k obratu „hlas na poušti“ má takovou hodnotu, jako marné volání ujednání a nikoli vnímané nikdo vážně.

Biblický význam phraseologism

Uvedeny v definici slovníku není tak úplně pravda. Biblický Význam tohoto výrazu se liší. Ioann Krestitel vyzval k pokání. Jeho hlas (hlasování) byl slyšen na břehu Jordánu. Lidé, kteří ho slyšeli, se šířit zprávy o tom, a to přišlo naslouchat druhým. Davy se shromáždili kolem něj. John křtil lidi jordánskou vodu smýt jejich hříchy, a kázal.

Ježíš cesta byla vydlážděna pro lidské srdce byl kámen, hnízdo hadů. Podle tohoto způsobu Krista bylo obtížné chodit. Proto je tento způsob John připravil anděl Boží a snažil se dát do pořádku. Opravil zakřivení lidského srdce. Proto tento výraz, měli bychom také být interpretován jako výzva k pokání a nápravě.

použití

Domníváme se, že výraz není zastaralý. To je aktivně využívána a používáte spisovatelů, publicistů, novinářů a všechny ty, kteří mají vyjádřit jejich myšlenky se uchýlily k stabilním obratu.

N. P. Ogareva v předmluvě k časopisu „The Bell“ Herzen napsal: „Hlas volajícího na poušti, byl tam jeden v cizí zemi.“ Tento deník byl vydán v Londýně a byla namířena proti cenzuře a feudální práva. Ogareva používají stabilní expresi, což považujeme, výstižně vyjádřit myšlenku autora.

Často se používá v obratu titulky „hlas volajícího na poušti“ Hodnota phraseologism pomáhá zprostředkovat informace pro čtenáře, že někdo nemůže dosáhnout něčí srdce nenajde požadované odpovědi.