In-law - je sestra vašeho manžela. Kdysi dávno naši předkové žili ve velkých rodinách. Někteří z nich měli více než padesát lidí s různým stupněm příbuznosti. A teď, když jdete do zapadlé vesnice, která může být překvapen, učit se, že mnoho z jeho obyvatelů jsou stejného jména. Všechny z nich mají tendenci k příbuzným v různém stupni příbuzenství.
Pokud si sednout na lavičku vedle jedné ze starých dam lze slyšet od staršího společníka mnoho zajímavých faktů ze života obce. Ona ochotně vyprávět o svých krajanů: majitel farmy - jeho zeť, prodavačka v obchodě - in-law, a dvě ženy v domě naproti - tchyně a švagrová a ... Zamyslete se na chvíli, může být přerušení babičku téměř v půli věty. „Počkej - dalo by se říct babička. - Ale kdo je ten, který vám volal, společně s matkou v právu?“. A ona tě peskoval za to mnohem odděleny od svých kořenů, odpoví, že v právu - je sestra jejího manžela. Zeptáte-li se starou paní, kde se to slovo, dá se říci: „Ze slov zla“ a začnou jejich zdlouhavé vysvětlení.
Přemýšlejte o tom: dívka oženit - a dům jeho otce, kde ona byla favorit její péči a postaral se o mou matku a dalšími příbuznými, mladá nevěsta hned spadá do „podivné klášteře.“ V nové rodině, nejenže se stane manželkou svého syna, ale i pracovník, který okamžitě položit mnoho nových povinností - vstávat před svítáním pomoci s domácími pracemi, a v žádném případě není v rozporu s novými členy rodiny. Ukazuje se, že v právu - je zlé, protože přesouvá některé své záležitosti na bedrech nevěsty. Někdy nevěsta muset poslouchat hodně tvrdých bít komentáře.
Dále váš společník jistě povede mnoho příkladů ze života svých sester pod jhem zolovok. A pamatujte si, jak i manžel její prababička sestry tažen copánky nebo sebe vinu za špatné promývá podlahu nebo solené polévky. Proto zpravidla a sestra-in-law, mírně řečeno, nemají rádi navzájem. Existuje mnoho přísloví a rčení o vztahu mezi nimi, „sestra-in-a velmi mazaný trik, jak“, „in-law - Kolotovka“, „sestra-in-zlovka“. Shoda slova „in-law“ a „zlo“ není náhodná. Švagrová měla sloužit sestry svého manžela, aby jim radost, přemlouvat, a téměř doslova. V sobotu v palačinka týden se nazývá „Zolovkina shromáždění.“ Podle tradice, ženich vyzvat sestry manžela ošetřené na palačinky a dávat dárky.
A konečně je to nejvhodnější čas přerušit naši starší společník a požádat ji o jejím vztahu s touto osobou. Kupodivu, moje babička říká, že její sestra-in - je to zlato. Nicméně, s největší pravděpodobností je to způsobeno tím, že se spolu se svým manželem bezprostředně po svatbě, začal žít samostatně, nezávisle na sobě.
Mnozí z nás si nepamatuji své kořeny, zakořeněné v minulosti rodinné hierarchii, identifikující jména příbuzných stane anachronismem. Nejbližší stále setkat u jednoho stolu na dovolenou, dokonce se snaží vzájemně si pomáhat. O kousek dál příbuzní někdy nevědí. Je důležité neztratit svou rodinu, příbuzné, a uznat vztah! Bohužel, velké rodiny se zmenšují, a slovo jako in-law, téměř nepoužívají, opouštět oblast legend.