„Kompostování mozek“: hodnotu žargonu a etymologii jeho původu

V moderní hovorové splnit řadu stabilní exprese. Například - „úder mozky“ v případě, že výraz by slyšel lidi, plynulý v ruštině, asi před sto lety, nebyl by pochopili, co se děje. V současné době má znamenat, je každému jasné žargonu o domorodém ruštině. Pokusme se určit jejich přesný význam a pochopit, jak došlo k tomuto vyjádření.

Význam žargonu

„Děrovací mozky“ fráze, existuje několik podobnosti ve smyslu hodnot. Obvykle jíst žargonu, člověk má na mysli: lhát, uložit něco, držet se konverzace, zkreslují pravdu, aby si nudné a únavné konverzace partnera. Také tato věta může znamenat zbytečné kázání a učení. Příklady využití: „Přestaň mě kompostovat mozky!“ Nebo „Řekl mi celý mozek ránu!“.

varianty původu

Podle některých verzí žargonu přišel na neformální slovníku zloději vězeňském žargonu. Jako kdyby tam nebyl, dnes je dostatečně stabilní výraz je často používán v běžné konverzaci, je zvláště populární mezi mladými lidmi. Etymologický původ ze dvou možností. Nejpopulárnější z nich - z podstatného jména „punč.“ Toto zařízení pro lístky na dopravní značce veřejnou děrováním otvorů v nich, nebo použitím speciální inkoust značku. V souladu s tím, doslova vysvětlit význam „úder mozky“ exprese může být jako „perforovat“ nebo „násilně aplikovaného informace nátěrové hmoty.“ Druhá možnost je mnohem zajímavější - od slova „kompostu“ (odpadky a odpady, přirozený způsob směnitelné humus používané pro zemědělské účely). V tomto případě, naše žargonu může být rozluštěn takto: „otočit mozek na něco špinavé, páchnoucí a nepříjemný“

synonyma

Výraz „kompostovat mozky“ může být popřípadě nahrazen harmonické zkreslení bez smyslu. V závislosti na kontextu návrhů může být vhodná synonyma: znuděný, ležící, nemluví pravdu, držet se konverzace. Ekvivalent v tom smyslu, jsou tyto sady fráze jako „obláček“ nebo „dělat mozek.“ Aby však bylo možné použít žargonu následující význam. Jsou relevantní pouze v neformálních rozhovorech s blízkými, uvědomit si, že přesně takový projev smysl pro humor a zdravého rozumu vyprávění.