Metafora - příklady a obrázky

Každý den, každý člověk říká, že několik set slov. Jsme různí lidé se liší v závislosti na vzdělání, erudici, situace komunikace, obchodu a dokonce i náladu. Barevné, šťavnaté slova neúmyslně přitahují naši pozornost. Je to proto, že jsme takové virtuosů tvarované konverzační a plný metafor. Jednoduše řečeno může být popsán jako metafora pro změnu slova nebo výrazu, smyslu převodu slova do jiné akce nebo objektu. Tato funkce jazyk je široce používán v řeči, někdy jsme si ani nevšimne, že použila zvláštní výraz v přeneseném slova smyslu. Co může být tak „opotřebované“ metaforu? Příkladem jsou zcela zřejmé: židle noha hřebík hlavy, hořké zklamání, láhev krk, úpatí hory. V těchto výrazech, obrazová význam bylo ztraceno.

Fiction - metafora úplně. Příklady z literatury, zejména poezie, nejrozsáhlejší a zajímavější. Samozřejmě, že nadaní básníci nemají jednoduše vložit metaforický slovo a důsledně rozvíjet obraz nebo komplikovat jeho dva protichůdné metafory.

„Bitter Medové mě vaše slova“ Blok.

„Chci Dagger slova“ Balmont.

Tiutchev pomocí personifikace a metafory, je zima v podobě zlého a rozzlobené ženy: „Zimní zázrak ... zlobí“

Nejen ruské básníci mají tendenci uchylovat se k těmto metodám oživení poezie jako metafora. Příklady anglické poezie. Shakespeare, například ve srovnání se oči ženy s mihotavý hvězdy a Burns napsal vřelo, zuřící krve.

Anglicky Romantic Wordsworth kreslí úžasné paralely mezi člověkem a přírodní. Ten porovnává sedmikráska „s mírným jeptiška, se sklopenýma očima,“ pak „královna, visel s korunou rubíny.“

Termín existuje literární autor nebo individuální metaforu. Příkladem takového převodu dokonale ilustrují jazykovou atmosféru a zvláštní vniknutí do žijícího světového básníka Sergeya Esenina lidí. To je důvod, proč je tak obtížné přeložit ruské autory do evropských jazyků. Metafory Esenina jsou opravdu jedinečné: sníh ve srovnání s stříbra, vánice nářek mu připomíná přetrvávající melodie cikánské housle, podzimní listí barvy mědi, přeletět třešeň barvy spojené s studený sníh.

Není náhodou, že v dílech ruských básníků metafora byl zvláště silný rozvoj. Básníci vztahy se společností a vlády byly vždy složitý charakter v Rusku. To je jeden z důvodů, kvůli které jsme těšit na složitou krásu a jemnost básnických obrazů. Iosif Brodsky skrz jeho texty byly provedeny obraz hnutí k smrti přes sérii utrpení a vyjádří se tento jedinečný metaforu o plání a kopců. „Death - je to prostě život. - kopce, kopce“

Neméně koloristichen a ruský folklór, zejména urážlivé (obscénní) metafora. Příklady rozumné folklór, jako v příkladech ruský mat nepotřebuje.

Osud přijde, přinese nohy a ruce budou kravatu. To bije jako ryba na ledě.

Lidé poetika přesně dodržuje krátký okamžik ženské mládí, že „Falcon“ letí „Slavík“ hvízdali „černé havraní“ skřehotá.

Je to bezpečné říci, že metafora - příklady a potvrdit hlubokou poezii ruského jazyka a jeho subtilní spojení se všemi věcmi světa.