Tvoření, Jazyky
Phraseologism value „v kapse“, původ a příklady
Phraseologism value „v kapse“ se neomezuje pouze na oblečení, i když na první pohled, a má přímý vztah k ní. V tomto případě je čelenka vzpomenout, kdy osoba, na všechny spory a pro úspěch ruky.
příběh
Tam je žádný konsensus o tom, kde se říká šel, ale existují tři hlavní teorie.
První verze. Prý v Rusku poslové zašil důležité dokumenty v klobouku, aby se ochránili před bandity. V tomto případě se pod „podnikání“ se vztahuje k dokumentům. Nicméně, to je jasné, přesně tak, jak jsou dokumenty spojené s úspěšným dokončením každého podniku.
Druhá verze. Nejen dnes, ale v dávných dobách, aby se výsledky z úředníka, jeho „přemlouvala“, samozřejmě, mincí. Úplatek byl umístěn v klobouku. A tak se stalo:
- Co se děje?
- Skutečnost, klobouk.
Narážka na to, že by bylo hezké dát dětem molochishko.
Třetí verze. Sporné případy soudu, rozhodne los. A ten, samozřejmě, bylo umístěno v klobouku. Proto hodnota frazeologických „v kapse“ je.
Nicméně, všechny teorie nevysvětlují, proč je čelenka příznivé role, a nikoli naopak. Verze je velmi vágní.
Jinými slovy, původ výrazu pokryt mlhou nebo mlha tlustou vrstvou. Možná, že skutečným zdrojem všeho vyplývá, ani úředníky, ani posly, ani dokonce soudce. Možná, že si půjčuje z cizího jazyka, ale z jakého - tajemství.
Moderní život výrazem
Ať už byl ve starodávné starověku a moderními rusky mluvících lidí phraseologism jedinečně malované v pozitivních barvách. Když říkají: „Skutečnost hat“, hodnota tohoto výrazu je zakotven je duha.
Zkoušky a klobouk
Představte si, že dva žádající setkají a jeden říká k jinému:
- Dobrý den, Vova! Jak jsou vaše zkoušky?
- Výborný, Lenka, „sociální“ a „ruský jazyk“ přenesena na „5“. Zůstal „anglicky“. Předám ji s lehkostí.
- Výborně, překonal, „trik je hotovo!“.
Význam phraseologism slovo obtížně sjízdné, ale pokud je to možné zkrátit tom smyslu, že se toto slovní spojení -. „Skvělý“ náhrada, synonymum pro „velký“, „velký“
Sovětské a japonské televizory
Nebo jsou tam dva ostré podnikatel a jeden se ptá druhého:
- Ty jsi prodal se japonská strana poderzhanykh sovětské televizory?
- Nebudeš tomu věřit, ale nelze říci, ale přinést hodnotu frazeologických „v kapse“. Tato smlouva je téměř v kapse.
- Je to úžasné, myslel jsem si, že jde jen o to mít nostalgii po sovětské éry.
- Ano, Japonci - úžasné lidi. Z nějakého důvodu, že potřebují naši odepsané technologie. Ale myslím, že to není jen nostalgie, možná, že mají určitou představu.
výraz tón
Vzácný případ - výraz neobsahuje žádnou morálku. Tak pojďme mluvit o klíčových frází. Je samozřejmé, že hodnota frazeologických „v kapse“ neznamená jeho použití v oficiálních setkáních a událostech. Je vhodné v kruhu přátel, když se setkali, jak se říká, bez kravaty.
"Proshlyapil"
A konečně další zajímavý fakt. Je známo, že „proshlyapil“ - je něco unikne. Existují různé hypotézy o původu tohoto konceptu. Například, tam je názor, že „klobouky“ jedna třída v Rusku nazývá druhý (tzv proletářské inteligence nejprve na sobě čepici, druhý -. Klobouky). Druhý lingvistické teorie: význam k nám přišlo z jidiš, které „klobouk“ se nazývá Sonia, netečnost člověka.
Studium historie je jen jeden výraz, můžete se podívat do duše, nejen člověk, ale i celého národa. A stejný kořen slova, a dokonce stejná v různých kontextech někdy mít opačný význam.
V současné době jsme zkoumali phraseologism hodnotu „v kapse“. Je pozoruhodné, že přímo čelenka výraz má pouze historický vztah.
Similar articles
Trending Now