Trin trávy - to vše vůbec!

Song z filmu „The Diamond Arm“, oslavování ptáků, které Trin-posečené trávy, se stala vskutku národní. Opravdu, v drtivé Rusku existují prakticky bez lidí, kteří nemají to vědí zpaměti. Nicméně, jak tam jsou prakticky žádní lidé, kteří by byli schopni jednoznačně odpovědět na otázku: „tri-n-tráva - co to je?“

anamnéza

Formulovat, co je míněno v oblíbeném výrazu může kdokoliv: Trin-grass - všichni stejný, možná rusky. Možná to je důvod, proč píseň našla teplé odezvu v srdcích sovětu. Ve skutečnosti - oblíbená taktika metodicky sekání vegetace, a ne přemýšlet o hrůzách tomto krutém světě. Všechno, co nějak samo vyřeší. Mimochodem, výraz „Trin-tráva“ se odráží v lidovém umění a dalších děl. Například, to je mnohem méně známá, ale možná vážnější a tragičtější filmu Sergej Nikoněnko. Děj konfliktu mezi těžce pracující, nohama na zemi, ale Štěpánovi a jeho manželka Lydia romantickou náladu. Jako obvykle, na obzoru je hrdina milovník Vadim, který odmítne Lydii na další život. Není žádným překvapením, že v nerovném boji vítězně Stepan - snaží se pochopit nepochopitelné, a bez obav svou práci, takže pánem situace - řekl. Velký ruský "Trin-grass". Právě proto je tráva? A kde udělal „Trin“? Nejpodivnější jistě zpracována tak, aby různých informačních zdrojů. A my jsme nenašli jasnou odpověď. Slovník Ushakov dává následující definici: Trin travní - něco hodna pozornosti, prázdný.

Kde se jméno

Pokud si myslíte, biologickou klasifikaci, neexistuje rostlina s názvem „Trin“ nebo „Trin-grass'. Také neměl žádné důkazy, že taková přezdívka uvízl za nějakého závodu na úrovni mluvící. Zbývá se podívat na etymologický původ. Za prvé se snaží zvednout fonetický sdružení: Trin - plot, drin.

• Plot - plot ve staré jméno. Pokud vázání tyto pojmy dohromady, dostat tráva roste v blízkosti plotu, který je plevel.
• Drin - hůl, obvykle používané v rámci zbraní. To znamená, že určitá část rostliny, která má velmi hustou, téměř dřevěnou stopkou. Na této straně není mahnesh - to se musí bojovat najednou, takže tato možnost jeví jako nepravděpodobné.
• V ruském jazyce je také souhláska slovesa, jako například „tryndet“ - prázdné řeči, a to bez použití řeči. Význam je téměř stejný, jak je uvedeno v důvodové slovníku.
• V staroruské varianty také použít slovo „tryt“ - což znamená „třít“, tak, v jednom provedení, „tri-n-tráva“ - odpadem, co zůstane z drcené byliny; Stručně řečeno, odpadky, marné.

S odkazem na původ: pojem „tri-n-tráva“, byl používán v ruském jazyce od starověku. Přesto, kořen slova spojená se stejným názvem, se dochovala v naší literatuře. Možná, že to přišlo z někde jinde?

Co říkáme cizinci

Kreslení paralely s ostatními jazyky, je možné najít několik vhodných analogií.

• Sanskrt (pro nezasvěcené - starověký indický jazyk) - slovo „tRNA“ znamená „trávu“. To znamená, že se ukáže, že pojem „tri-n-tráva“ - jazykovou most mezi těmito dvěma, mimochodem, příbuzných jazyků. Totéž se ve dvou dialektů: že Trin, tráva - všechny stejné. Opět přišel známou cestou.
• Etruscan jazyk nám dává slovo „Trine“ stejným způsobem jako v předchozím případě - tráva. No comment.
• Bulharský jazyk nabízí téměř podobá slovu „tintrava“ - plevel. Ačkoli ruský a Bulharský jazyk před souvisí, je to těžké, aby spolehlivě říci, kdo je kdo půjčil slovo.

sčítání

Porovnáme-li všechny verze naznačuje následující závěr. Trin-tráva, s největší pravděpodobností opravdu plevel, tedy rostliny, které nevyžadují pozornost a péči. Ve skutečnosti, pokud se podíváte, je nemožné obnovit pořádek po celém světě. A každý člověk má „tri-n-tráva“, který roste přes plot, a ke kterému se nestará. A králíci krmení lidem absolutní příkladem je v této souvislosti - ve svém volném čase obnovit pořádek, kde na rozdíl od nich, nikdo.