Význam phraseologism „nebe se zdálo ovchinka“, jeho původ

Idiom představují jeden z hlavních aktiv státní pokladny ruského jazyka. S vědomím jejich výklad, můžeme výrazně rozšířit svou slovní zásobu a aby bylo výraznější a palčivé.

V tomto článku se budeme uvažovat o významu některé frazeologických „Zdálo se obloha ovchinka“. Obnovená slovní zásoby tato stabilní obrat.

„Nebe se zdálo ovchinka“: hodnota phraseologism

Nejpřesnější výraz tohoto obratu do autoritativních lingvisty a jejich děl.

Slovník S. I. Ozhegova uvedl následující význam phraseologism „nebe se zdálo ovchinka“: tak říkají o pocit intenzivního strachu, bolesti. Je třeba poznamenat, že výraz odkazuje na hovorové stylu.

Význam phraseologism „nebe se zdálo ovchinka“ do knihy frází M. I. Stepanovoy: „někdo bude velmi vyděšená, omráčený, šokovala (.. bolesti, hrůza, zoufalství, atd)“, to znamená, že všechno kolem bude zdát nepřiměřené , Autor konstatuje, že tento stálý obrat expresivní a je používán v běžné řeči.

Na těchto definic, můžeme vyvodit následující závěr. Idiom se vyznačuje silné pocity strachu, bolesti, hrůza a zoufalství. Ale jak to bylo tvořeno? To je to, co jsme se dozvěděli o.

Původ výrazu

Jak je známo, ovchinka - je to stejné jako ovčí kůže - ovčí kůže. Ale co na obloze se může zdát, že velikost toho?

Jde o to, že staré temné dny delikventní byly uvedeny do hluboké díry, potrestání cestu. Vězeň viděl to je jen malý kousek nebe, docela dost, s ovchinka, velikost ovčí kožešiny. To je to, co bylo opravdu velký a drtivá, jak se zdálo malý. A objevil se v úvahu, je výrazem.

Význam phraseologism „nebe se zdálo ovchinka“ souvisí se stavem strachu, šok, bolest, když ostatní nejsou tak vnímán, co to ve skutečnosti je.

Synonyma exprese

Jak již bylo řečeno, má znamenat „oblohu s ovchinka zdát“ - intenzivní strach. Stejný výklad mít tyto styly: „Duše šla do paty“, „běžel mráz po zádech,“ „mráz po zádech běžel“, „vlasy na hlavě začal pohybovat“, „vlasy na konci vzkříšeného“, „krev ztuhla v žilách.“

Výraz také charakterizuje hodně bolesti. V tomto ohledu, jak synonyma zahrnují následující výraz: „dokonce křičí“, „i když na zeď stoupání,“ „nebo lapat po dechu nebo dýchat“, „bílé světlo . Není hezké“

Pokud budeme mluvit o pocitu hrůzy uchopena, bude to ukončit ve smyslu stabilního obratu „i svatí vyhráli pryč“.

jíst phraseologism

Výraz je nalézt v literatuře: v „The Captain Dcera“, A. S. Pushkina, „prváci“ KM Stanyukovicha, „Strýček sen“ Dostojevskij, „Kutuzov“ L. Ranovskogo a jiné práce.

Idiom je používán v tištěných médiích. Novináři rádi používají udržitelné kombinace slov pro živější a přesné osvětlení nastolil téma.

Po zvážení tento idiom učit svou hodnotu, můžeme bezpečně používat ve svém projevu, což je výraznější a rozmanité.