Ázerbájdžánské jména a příjmení, je jejich hodnota

Ázerbájdžán je součástí Turkic jazykové skupiny. To může také zahrnovat Turecko, Tatar, kazašském, Baškirština, ujgurské, a mnoho dalších. To je důvod, proč mnoho ázerbájdžánské příjmení a jména jsou orientální kořeny. Kromě toho je významný vliv na tyto lidi měl perskou a arabské kultury a islám. Z tohoto důvodu některé běžné názvy ázerbájdžánská znám již od dob kavkazské Albánie. Aktivně se používají dodnes. Dnes anthroponymic modelu Azeris vlastně stejně jako mnoho jiných národů východu, má tři složky: příjmení, jméno a patronymic.

jména

Mnoho ázerbájdžánské názvy mají takové prastaré kořeny, které najdou své počátky někdy velmi obtížné. Tradičně, mnozí místní obyvatelé nazývají své děti na počest svých předků. V tomto případě je jisté, přidat, „Nech to roste v souladu s názvem“. Ženská jména v této zemi nejčastěji spojována s pojmy krásy, něhy, laskavostí a jemností. To je velmi populární používat "květinové motivy": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul a další. Zní to pěkný a jednoduchý.

Obecně platí, že „Gul“ předpona znamená „růže“. Proto se stále používají Ázerbájdžánci. Poté, co dal tento kus téměř libovolným názvem můžete dostat něco nového, úžasně krásné a neobvyklé. Například Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi a další. Pánské jména zdůrazňují odvahu, nezkrotnou vůli, rozhodnost, odvahu a jiné povahové rysy tkvící silnější pohlaví. Velmi oblíbený u chlapců názvy jako Rashid Hejdar, Bahadir.

Jak je prostřední jméno?

Stejně jako ázerbájdžánské příjmení a jména tehdy tvořil rozdílně. V tom se liší od ruských a jiných slovanských jazyků. V Ázerbajdžánu, v určování lidského patronymic jména svého otce se nemění. Set-top boxy, jako je naše, -ovich -evich, -ovna, -evna neexistuje. Poněkud, oni jsou, ale patří do období „sovětizace“. A nyní používán pouze pro oficiální obchodní komunikaci. Dnes ázerbájdžánskou vládu, se snaží přivést zemi zpět k historickým kořenům. Takže - tradiční jméno a patronymic. A je to tak správně.

Navzdory tomu, patronymic Azerbaijanis mít dvě podoby:

• oglu;
• kyzy.

První znamená „syn“, a druhá - „dcera“. Pojmenovat a příjmením osoby sestává tedy ze dvou jmen: jeho vlastní a jeho otce. A nakonec přidá odpovídající prefix. Například, žena může volat Zivyar Mammad oglu. To doslovně znamená, že dívka je dcerou Mamed. V souladu s tím se člověk může volat Hejdara Suleyman. Je zřejmé, že chlapec je syn Suleiman.

Příjmení: principy tvorby

Po příchodu do těchto míst sovětské moci, mnozí obyvatelé také změnil i jména. Ázerbajdžán, jejichž význam byl vytvořen v průběhu staletí, byly změněny. Dodali ruská žena nebo -EV. Až do tohoto bodu došlo v průběhu roku velmi různými koncovkami:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

Po rozpadu Sovětského svazu, se země začala oživit znovu ázerbájdžánské příjmení: muži a ženy. To se provádí velmi jednoduše. Ze zemí bývalého „sovětského“ možnost je prostě odříznout konec. Tak bývalý Ibrahim Gubahanov teď zní jako Ibrahim Gubahan. Jen snížit a jména ázerbájdžánské dívek: Kurbanova byl - stalo Eid.

Původ příjmení

Jednoduše řečeno, jména pro Ázerbájdžánci - jedná se o relativně nový fenomén. Za starých časů anthroponimical formát tohoto lidu se skládala pouze ze dvou částí. Mluvíme o názvu „oglu“ vlastní a jeho otec s přídavkem částic, „oglu“ nebo „Zade“. Tato forma byla považována za standard tady v XIX století. A v íránském Ázerbajdžánu, to je často používáno dnes. Pak odešel tradici.

Kupodivu, ázerbájdžánské příjmení vznikly pod vlivem ruské kultury. Obyčejní lidé jsou nejčastěji přezdívka, která je nějakým způsobem odlišný od jiných lidských jedinců. Jméno a příjmení může například vypadat takto:

• Uzun Abdullah - Abdullah dlouho.
• Kat Rashid - Rashid plešatý.
• Cholag Almas - lame Almas.
• Bilge Oktay - moudrý Oktay a další.

S příchodem sovětské moci ázerbájdžánského příjmení (samec a samice) se staly modifikovány. Kromě toho je základem by mohl být chápán jako jméno otce a dědečka či jiných příbuzných. To je důvod, proč dnes v Ázerbajdžánu jsou poměrně málo jmen, které se podobají prastarou patronymic: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly a podobně. Jiní jsou rodina zcela „sovětizovaných“. Proto, aby splňovaly Alijev Tagiyev a Mammadovs v Ázerbájdžánu může být na každém rohu.

Ázerbájdžánské příjmení: Seznam nejpopulárnější

Pokud nechcete brát v úvahu rozdíl v terminálech, je možné, aby se malý seznam všech 15 pozic. Tento seznam je poměrně malý. I přes to, podle odborníků, to je u těchto patnáct jména tvoří asi 80% populace:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Přestože pro snadné čtení všech z nich zde uspořádány v abecedním pořadí. Ale stále nejpopulárnější příjmení v Ázerbájdžánu - Mamedov. Je to každý pátý nebo šestý člověk na zemi. To není překvapivé.

Vzhledem k tomu, Mamed je lidový forma Mohameda v ázerbájdžánských výrobků, je pochopitelné, že rodiče jsou rádi, aby jejich dítě jméno milovaného a ctěného proroka. To se stalo jakousi tradicí. Narek dítě Mamed, věřili, že mu udělí štěstí a velký smysl. Navíc, to bylo věřil, že Alláh nenechá bez milosti svého dítěte, pojmenoval proroka. Když Ázerbájdžán se začaly objevovat příjmení, Mamedova byly nejpopulárnější. Koneckonců, to bylo věřil, že „název typu“ propůjčit štěstí a prosperitu pro všechny budoucí generace jedné rodiny.

Jiné společné názvy Ázerbájdžán

Samozřejmě, že rodová jména v této východní části země moc. Všichni jsou různé a zajímavé. Zde je seznam, ve kterém jsou populární ázerbájdžánské jména (seznam v abecedním pořadí):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramova;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

Toto není vyčerpávající seznam, ale jen malá část z nich. Samozřejmě, že všechny ázerbájdžánské jména, samci a samice, mají svou hodnotu. Někdy to je velmi zajímavé a krásné. Například, tady je velmi populární příjmení Alekperov. Pocházela z adaptivní formě arabského jména Ali Akbar. To může být rozděleno do dvou částí:

• Ali - velký;
• Akbar - nejstarší, největší, největší.

Tak Alekperov - je „nejstarší (hlavní) z velikánů.“ Tak či onak, ale základem pro téměř všechny ázerbájdžánských jmen jsou ještě jména předků. Proto je další část tohoto článku je dána analýzu a popis jejich vzniku a významu.

Vznik názvu

Tento proces v Ázerbájdžánu je možné rozdělit do několika etap. V dávných dobách, místní měl přinejmenším tři jména pro celý život. Všechny z nich mohou výrazně lišit od sebe navzájem. První z nich - děti. To bylo dáno dítěti při jeho narození rodičů. Slouží pouze k odlišení od ostatních dětí. Za druhé - adolescent. Pojďme dospívající vesničané v závislosti na povahové rysy, morální kvality nebo vnějších prvků. Třetí jméno - ten, že lidé si zasloužili v důchodu sami o sobě, své vlastní záležitosti, rozsudky, skutky a celý život.

V době rychlého rozvoje a zavedení islámu v této oblasti, lidé často dávají přednost náboženské jmen. Tak, oni potvrdili svůj závazek k islámského hnutí. Oni se stali populární Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatmu, Chadídža a další. Většina jmen byli ještě arabského původu. Když se země se dostala ke komunismu, přehlídka začala projevovat věrnost ideálům strany a dominantní ideologie. To se stalo populární jména, která by mohla snadno mluvit a psát rusky. A někteří, zvláště horliví rodiče dát své děti vůbec divné: státní statek, traktor a podobně.

S rozpadu unie a nezávislost při tvorbě ázerbájdžánské jmen začíná znovu ostrou zatáčku. V první řadě klade myšlenku a význam, který je spojen s hlubokými národních kořenů. Není žádným tajemstvím, že spolu s názvy změnily a ázerbájdžánská jména. Výslovnost a pravopis arabské blížícím se zcela Russified.

Rysy používání názvů

Jména Azeri nebyly jen mluvené tak často, a s přidáním dalších slov. často vyjadřuje uctivé znalosti nebo vztah k soupeři.

Zde jsou některé z nich:

1. Mirzaga. Tato příloha se používá jako honorific na vědce, nebo jen velmi inteligentních a vzdělaných lidí. Zní to jako "Mirzaga Ali" nebo "Mirzaga Isfendiyar". Dnes konzole prakticky zmizely z oběhu.
2. Yoldash. Tradiční „kamarád“ přišla ve dnech Unie v odvolání. V Ázerbájdžánu - yoldash. Předpona je také umístěn v přední části příjmení. Znělo to takhle: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Tato znalost, trochu kamarád léčba. Používá se v rozhovoru sversniki: Anwar Kishi, Dilyaver quiche a tak dále.
4. Anvard. To znamená, že to samé, pouze ve vztahu k ženě: Nergiz Award, Lale Award.

Existuje několik více slov, předpony použité při respektování dámy:

• Khanum - slušný;
• hanymgyz - respektována dívka (mladý);
• odznaky - sestra;
• Gelin - nevěsta.

Kromě těchto, tam je ještě mnoho platné předpony tvořené stupni příbuzenství. A manipulace není nutně, že lidé byli vlastně příbuzní. Tyto konzole natolik, že někdy se stanou součástí názvu:

• Bibi - teta. otcova sestra - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - strýc. otcův bratr - Balaemi.
• Dinah - strýc. Matčin bratr - Agadayny.
• Baba - dědeček: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - neteř. sestra dcera - Boyuk odznaky, Shahbadzhi a další.

Mluvené rysy ženských a mužských jmen

Stejně jako v ruském jazyce, ázerbájdžánské jména mají zdrobněliny a možnosti. Jsou tvořeny přidáním přípony:

• y (Th);
• s (s);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Tak to dopadá název Kubra Kyubush a Walid stává Walis. Nadir rodiče jméno inhalovat a Khudayarov - Hoodoo. Některé zdrobněliny tak aklimatizaci, aby se nakonec proměnil jiným názvem.

Jména vytvořené jednoduše řezání se často používá v běžné řeči:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - Alia a tak dále.

Tam jsou jména, která jsou vhodná pro muže i ženy, a zároveň: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Někteří v závislosti na jednotlivých forem k vytvoření podlahu:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Poměrně často se Azerbaijanis, zejména starší generace, je možné ve dvoulůžkových názvy: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, a podobně.

Tradiční jména ázerbájdžánských dětí

Zde je krátký seznam jmen, že podle ministerstva spravedlnosti, které se staly nejoblíbenější v roce 2015. U chlapců to:

• Yusif - zisk, zisk.
• Hussein - úžasné.
• Ali - nejvyšší, nejvyšší.
• Murad - záměr, účel.
• Omar - život přežil.
• Mohammed - chvályhodný.
• Ayhan - radost.
• Ugur - štěstí, dobré znamení.
• Ibrahim - jméno proroka Abraháma.
• Tunari - světlo / oheň uvnitř.
• Kanan - narodil vládnout.

Mezi dívkami rekordmanem stal Zahra - brilantní. Také velmi oblíbené jsou jména:

• Nuray - měsíčku.
• Fatima - dospělý, víte.
• Eileen - měsíční halo.
• Ayan - obecně známá.
• Zeinab - plný, silný.
• Chadídža - narozený před časem.
• Madina - město Medina.
• Malak - Anděl.
• Marie - matka jménem proroka Isa, milovaná Bohem, hořká.
• Leila - noc.

Jaké jsou názvy Azerbaijanis vypadli z lásky?

Jak je známo, dcerou východu - není vždy vítaným jevem. Zvláště v případě, že je čtvrtý nebo pátý řádek. Dospělá žena rodiče budou muset vzít, zatímco sbírá značné věno. Proto, za starých časů, jména dívek byly také důležité:

• Kifayah - dostatečně;
• Gyztamam - dcery dost;
• BEST - dostatečně;
• Gyzgayyt - dívka se vrátila.

Postupem času se věno problém přestal být tak akutní. V souladu s tím změnily jména. Právě oni představují „sen“, „oblíbené“ a „šťastný.“ A staré, nepříliš pozitivní a zajímavé, dnes téměř nepoužívá.

závěr

Mnoho Azerbaijanis věří, že jméno dítěte určuje jeho osud. Proto, když je vybrána třeba brát v úvahu nejen stručnost a jednoduchost výslovnosti, ale také význam skrytý za ním. Krásné ázerbájdžánské příjmení v kombinaci s alespoň euphonious jména může přinést dětem radost, prosperity a dlouhý a šťastný život.