„Bez okolků“ - idiom jehož význam není jasné každému

V ruském jazyce z minulosti hodně času v moderním jazykem řečeno, frazeologizmů, idiomy. Ale mnoho lidí nevědomky používat jich v tomto smyslu. Například výraz „bez okolků“ - idiom jehož význam není jasné každému. Do značné míry toto tvrzení platí i pro mladší generaci.

Z prohlášení dětských

Jednou holčička byla žádosti matčiny takovým zábavným způsobem: „Mami, to, prosím, salát bez dalších průtahů“ idiom, jehož hodnota se dítě nevěděl úst znělo tak směšné a na místě, že matka sotva zabrání smát a řekl: „A to je?“ zeptal se odpověděla dcera, přesněji: „Jen to ne dát na přídi“

Mami, samozřejmě vím, co to znamená „bez okolků“. Ale dívka cítila, že slovo „zlo“ se podobá slovu „cibule“, což znamená, zahradní rostliny. A kvůli této situace změnila neoficiální.

Co to znamená „filozofovat“?

Vyjasnit celkový význam výrazu musíte pochopit hodnoty každého lexikální jednotku samostatně. Možná, že pak se slova „bez okolků“ - idiomu, jehož hodnota je třeba určit, - budou lépe srozumitelné.

Lingvisté věří, že kořen slova „moudrý“ sahá až do starověkého indického Medha, kde to znamená pochopení, rozum, myšlení. V důsledku toho, filozofovat - znamená myslet, rozumět, k rozumu.

V moderním smyslu slovesa se přidá barvu. Tato akce byl vnímán ne jako všední, ale jako hlubší. Slovo „filozofovat“ Mnoho lidí pochopit: jít do abstraktu soudný filozofovat.

Ve skutečnosti, mnoho lingvistů věří, že „bez okolků“ - „abstraktního uvažování“ idiom, jehož význam je přesně odhaluje frázi Je vhodné jej použít ve vztahu k osobě, která se projevuje zcela specificky říká, že jen málo látku.

Význam slova „chytrých“

Abychom pochopili význam tohoto příslovce, je třeba se podívat do etymologický slovník. Historie původu slova sahá až do kořene „cibule“. A to znamená ohýbání. To může být konzumovány v popisu koryta.

Volga v tomto místě se zhroutí tvořil luk.

Tak zavolej a zakřivená část určitého druhu zbraně.

Postavil šipku na přídi a kuše zaměřené.

Slova a jak definovat detaily sedla.

Ačkoliv moje matka tam stála, chlapec popadl sedla - jen pro případ.

Pak se vytvoří z tohoto kořen je další. Bylo to adjektivum má obrazovou smysl. Slovo „LuKaV“ měl podobný pocit, znamenalo znamení „klikaté“, ale to by mohlo být použito nejen ve vztahu k objektům, ale také na charakteru lidí. Je to o tom, kdo měl mazaný, podvod, mazaný, mohl dělat jejich projevy rozmluvy do slepé uličky, a tak klamat a povídali si.

Basil byl mazaný: mohl snadno vzdát svých slov, svalit vinu na souseda.

S pomocí slova bohabojnému křesťané našli způsob, jak se to vyslovit jméno ďábla. Slavný modlitba ani frázi: „a vysvoboď mne od zlého.“ Je zřejmé, z nichž je zde řeč.

Dnes slovo „zlý“ obdržela více pozitivní barvu. Například, to je používáno, když dítě dotknout mazaný nebo oblíbené zvířátko.

„A stačí nalít šťávu do sklenice a šel na záchod!“ - říká dcera, lišácky se na mě dívá.

Používání řeči výroky

Tento nový a moderní konotaci slova a matoucí mnoho. Vzhledem k tomu, že ztratil své negativní konotace, zapomenuté a počáteční hodnota označující vinutostí, vynalézavost. V důsledku toho někteří nechápou idiom sám.

Na jedné straně je situace lze vyřešit takto: čas není jasné, nic o tom i mluvit. Ale pak musíme zapomenout na tragédii „Boris Godunov“! Puškin ve své nesmrtelné dílo použil tento idiom, nevěda, že děti nebudou schopni pochopit jeho význam.

Ano, výraz není vůbec jasné hned. Přesto, že stále žije v ruském jazyce. Nabídka frazeologie „bez okolků“ a může být vyjádřena podle našich současníků, pravda je docela ironické kontext. Je to pochopitelné: archaismy dnes se používají k posílení sarkasmus.

Učitel fyziky se usmál a dodal: „A ty, Michael, psát o původu zvukových vln, zejména, a bez okolků. Nepotřebuji zdobené argumenty o tom, jak současná epidemie mladých lidí přilákal na heavy rocku, jakmile varhany-brusky vydělat bazary a podobně. Pouze jasná slova! "

Hodnota výrazu

A to znamenalo kronikáře Pimen, pronášet tuto frázi v tragédii „Boris Godunov“? Puškin představil text idiom právě proto, že je v těchto letech byl na rtech lidí vzdělaných, kultivovaný. A pokud dnes otmahnomsya z ní nevypadá na počátku své historie, a proto, že se přihlásíte svým nezdvořilosti.

Slovníky uvádějí, že výraz lze snadno nahradit slovy „bezelstný“, „skromný“, „nekomplikovaný“, „jednoduché“, „obyčejný“. To je důvod, proč v současné písemně by měl tento idiom nepřidělí čárky, jako Puškin. Ve své době, tento výraz byl vnímán slovní příčestí fráze. A my jsme nyní definovat svou idiomatická dialekt.

Ačkoli tam je druhý význam frazeologismus. Někdy to se odkazuje na rozhodnutí o rychlosti. V pořadí filozofovat, to nějakou dobu trvá.

Tak pojď si myslet, řešit další! Netřeba filozofovat sly! Otevřený slovník frazeologie a prostě začít číst - přijde off, věří ve slově, to je nemožné!

No, jako věc náhodou používat výraz. A tam někdo dokázat, že je zastaralý, že je třeba zapomenout a ne šťourat v nejrůznějších starých spisů. Ukázalo se, že to není až tak zastaralý!