Jako jazyk, ve kterém se mluví, změní váš pohled na svět?

Dvojjazyčné získat spoustu výhod. Mají příležitost pro zaměstnanost v high-platit polohy, které mají silný intelekt a dokonce i chráněné před demencí. Díky nové vědecké poznatky, jsme se dozvěděli více o lidech, kteří jsou stejně plynně dvěma jazyky. Ukazuje se, dvojjazyčný pohled na svět různými způsoby, v závislosti na jazyk, ve kterém se vyjadřují v tuto chvíli.

Výhody použití více jazyků

Od roku 2000, věda byla úzce zapojeny do studie dvojjazyčnosti. Obrovské množství studií hlásili důkazech kognitivní výhody dvojjazyčných lidí. Když se člověk přepne svůj myšlenkový proces z jednoho jazyka do druhého, se trénuje flexibilitu mozku, jako cvičence v posilovně, kteří se podílejí na protahování.

Pravidelné cvičení nemusí jen svaly. V případě, že tělo po tréninku obdrží biologické výhody, mozek je schopen myslet ve dvou nebo více jazycích, a získat výhody kognitivní. Vědci na vědomí, že flexibilita získané mozkem prostřednictvím takové duševní činnosti, je schopen poskytnout silnou dividendu ve stáří. To znamená, že typické příznaky kognitivní stárnutí v bilingvní objeví mnohem později. Demence nebo Alzheimerova choroba může být odloženo, v, nejméně pět let.

Způsoby myšlení Němců a Britů

Zajímavým příkladem změny v myšlení se může stát lidé, kteří mají nejen anglicky a německy. Zdá se, že neexistuje žádný další kontroverzní akce národů, kultur, tradic a myšlení. V nové studii, publikované ve vědeckém časopise Psychological Science, vědci identifikovat rozdíly ve způsobu myšlení.

Nativní němčině a angličtině byly vyzvány, aby mohli využívat stejné video na základě pohybu. Mohlo by to být žena, procesí do svého luxusního vozu, nebo mladý muž, který šel na kole za nákupy. Je zvláštní, že Němci popsat nejen akt samotný, ale také konečný cíl procesu. Proto je rodný německý jazyk brousit své zaměření na cílové klipu hrdinů. Ale Britové, na druhé straně, neviděli konečný cíl, ale zcela zaměřena na proces: ten člověk jde, a ona se špiní.

Ze závěrů první fáze

Jak vidíte, na stejnou akci nebo událost účastníci experimentu byla hodnocena různými způsoby. Německy mluvící dobrovolníků hodnocena fenomén, od počáteční fáze až do konce. Anglicky mluvící účastníci zaměřili svou pozornost na detaily. Vědci mají tendenci se domnívat, že si myslel, rozdíl může být způsoben použitím různých gramatických struktur. To znamená, že sloveso ve struktuře jazyka anglického nám umožňují popisovat akci, která se koná v této době. German je zbaven takového dočasného formě.

V další fázi experimentu

Pak dobrovolníků v každé skupině ukázal tři videa. Účastníci měli vybrat film s největším počtem a nejméně pochopitelných cílů. Hrdinka videu mohlo pochodovat do auta, chodit po vesnici ulici, nebo poslal do chodby veřejných institucí. Obrovské množství subjektů v německé skupině je naprostá pravda zvolili nejvíce jednoznačný cíl. Ale představitelé anglicky mluvící skupiny tento úkol způsobilo značné potíže. To znamená, že druhá fáze experimentu ukázaly, že stejné kuriózní fakt. Němečtí dopravci jsou více zaměřeny na konečný výsledek procesu, Britové také zachytit akci samotné.

Co se stane, pokud odpověď v jiném jazyce?

V další fázi tohoto experimentu bylo testovat zapojení dvojjazyčných lidí. Je zvláštní, že Němci, myšlení a mluvení v angličtině, to je absolutně nemění svůj způsob myšlení. Totéž se stalo s Brity. Lidé, odpovědi nejsou rodný jazyk, vedena do zvyku uvažování. Takže, Britové stále vnímá samotný proces (navzdory tomu, že v němčině není snadné popsat dlouho) a Němci stále zaměřený na konečný výsledek. Jak vidíme, že přechod ke konverzaci z jednoho jazyka do druhého způsobu lidského myšlení zůstává nezměněna.

Co se stane, pokud změníte myšlenky?

V předchozí fázi studie dobrovolníků myslel při sledování videa ve svém rodném jazyce, a reagovat na někoho jiného. Výzkumníci si brzy uvědomili, že experiment je v ohrožení, a najednou se rozhodl změnit přiřazení pro účastníky. Během přehrávání videa, rodný německý jazyk musel být opakován šeptem číselné řady v angličtině, a naopak. Tak, lidé si nemyslím, že ve svém vlastním jazyce. Toto dočasné zablokování myšlení vedlo k dramatickým výsledkům. Britové, pochopení procesu v němčině, odpověděl typické obyvatele Německa. Němci náhle zastavil všímat konečný cíl procesu! „Přeprogramovat“ bilingvní dělal velké úpravy ve výsledcích studie.

závěr

Subjekty museli sdílet své závěry. Myšlení a mluvení v cizím jazyce, lidé se cítí jinak. Podle toho, která z jazyků jsou dvojjazyčné telefonování v okamžiku, mohou zažít řadu emocí. Je to jako, jako by se v mysli osoby „sedí“ dva různé intelektuální osobnost. Přepínání z jednoho jazyka do druhého, můžete vidět nové řešení složitých problémů. Je to jako dívat se na proces z jiného úhlu. Jak můžete vidět, jsou práva dvojjazyčných lidí poctivě zasloužená. Například, velké korporace, nábor takovou osobu spoléhá na pružnost myšlení zaměstnance v obtížných situacích. dvojjazyčné jsou také zvyklí myslet racionálně. Myšlení v cizím jazyce, jsou zbaveni obvyklé emocionální zabarvení. Proto se všechna slova a pojmy jsou vidět pouze na základě výkonnosti.