„Pes jedl“: hodnota phraseologism a příklady jeho použití

Tam jsou některé výrazy v jazyce, zejména v ruštině i jejich součásti (řečeno) nechápou význam. Například, „jedl psa.“ Význam phraseologism, co? V tomto jsme porozumět i dnes.

hodnota

Když říkáme, že někdo kouše psa, to znamená, že osoba - dobrý odborník v jakékoli oblasti. A to nejen dobré, ale vynikající.

Gennady Win-win

Například si představte. Žena hledá dobrého právníka, který se specializuje v rozvodových záležitostech. Řekněme, že toto není obvyklý příběh. Předpokládejme, že manžel má peníze, a manželka ho chce alespoň něco „kousnout“ o jeho stavu. Samozřejmě, že byste si mohli myslet, že je to spíš západní historie, ale tady v Rusku, tak taky, může být dobře. Ne všichni lidé mají vydělávat 15 tisíc. P. (I, podle statistik v zájmu 70%).

A tady je imaginární dáma své přítelkyni a ptá se:

- Máš přítele právníka?

- Samozřejmě, že v dnešní době každá slušná žena by měla mít v rezervě dobrého právníka, a pak kdo ví co. Zde doporučuji Gennadij win-win - těmito slovy přítelkyně má vizitku advokáta.

Naše hrdinka čte nápis a zeptal se pochybovačně:
- A Gennady je stejně dobrý jako jeho příjmení?

- Ty se smát, ale to je na rozvodové záležitosti snědl psa.

(Význam phraseologism vyplývá z kontextu dialogu)

Ženy liší. Čtenář, který ví, ruského jazyka, chápe, že osud obav hrdinky už není stojí za to. Ona je v dobrých rukou.

Hypotéza o původu

Je zajímavé, jak a proč „pes“ se stal symbolem zkušenosti. Slovníky a učebnice nabídnout tuto verzi. Bylo to ve staré výrazu „zuby snědl něco.“ Ona pokračuje slovy: „Podle vousy apoštola a zubů psa.“ Můžeme jen spekulovat o skutečném smyslu dávné lidové moudrosti. Například s odkazem na ctnosti, a ze své podstaty kruté, moudrý a zkušený. „Pes“, protože tento znak je nejen nadšení, ale také například, vytrvalost, vytrvalost při dosahování cílů. Vzpomínám si, jak psa cíl na útěku. Později v procesu vývoje jazyka nějakým způsobem „pes“ nahradil „zuby“, a nyní mnoho z nich přemýšlel, co idiom znamená „pes sežral.“ No, zdá se, že na tom něco jasnější.

Jiné méně přesvědčivé hypotéza výskytu

Tam je jiný pohled, výklad čela, abych tak řekl. Tam je slavný výrok: „Já jsem takový hlad, který se zdá být ochoten sníst koně“ Někteří vědci vážně věřil, že „pes sežral“ -frazeologizm narozený ze skutečnosti, že někdo v potravinách omylem použila sobachatiny. Dokonce psát o to nějak trapné. S gastronomickou tématikou souvisí i další myšlenky, ale nejdřív nějakou předehru.

Je-li osoba, která pracuje dobře, že jí dobře. V Rusku byl dokonce na zakázku: prospektivní zaměstnanec vysazena u stolu a díval se na tom, jak se jí, pokud budete jíst špatná, netrvalo službu. Takže člověk, který odvedl dobrou práci, někdy takový hlad, že je připraven k jídlu psa. Zde komplexní vztah: ten, kdo pracuje dobře do určité oblasti vysokého výkonu, tedy v idiomu. Necháme na čtenáři, aby si vybrat, co se považuje za spravedlivější. Jinými slovy, „že pes sežral“ - hodnota phraseologism jasné, ale jeho skutečný původ je neznámý.

„Granite science“, silné zuby, a jejich nepřítomnost

Tam je výraz „kousat žuly vědy“. To znamená, že se naučí chápat moudrost. Nejzajímavější je, že v tomto frazeologizmů mají také něco spojené s symbolika zubů. Má „špatné zuby“, která je slabá mysl, nejsou schopny se vyrovnat s vědou, nikoli odoleesh moudrosti. Například, když lidé říkají, že „jedl zuby na něco“, to také znamená, že je to jejich falcovaná jsem rozpadat o jakékoliv téma. Pak se v průběhu historického vývoje výroky, které jsme diskutovali dříve, zuby jsou pryč, pes zůstal v použití. I když musíme přiznat, že kdybych zůstal o starou verzi zubů, bylo by to snad ještě lepší. Vzhledem k tomu, v případě, že „pes sežral“ phraseologism hodnota je velmi obtížné vysvětlit, nejen cizinci, ale ne každý Rus je stále na útěku pochopí.

Formální a neformální atmosféra

Samozřejmě, že se otázka, ale je třeba připomenout, že stejně jako ostatní styly, toto neplatí pro oficiální setkání nebo něco takového.

Představte si, že je konference vědců. Vážné strýcové a tety sedět a poslouchat zprávy. Řečník dokončí svou řeč, předseda a chválit vědce, na kazatelně říká: „Náš drahý kolega, Ivan Petrovič, jak víme, že pes sežral (idiom) na toto téma, tak učinil takovou úžasnou zprávu.“ Pokud taková věc by snad tato událost bude narušen.

Je proto důležité nejen dobré se naučit hodnotu výrazu, ale také pochopit, že je za určitých okolností vhodné. Podobně chválí Ivan jen v zákulisí, v kuřáckém pokoji nebo na šálek kávy v kavárně. Co? Vědci jsou lidské bytosti příliš, a nic člověka je pro ně neznámá. Úředník také nastavení nejlepší držet se pravidel, jako je MS Gorbačov.