„Tři prasátka“: autor. „Tři prasátka“, anglický pohádkové

V této magické a fascinující svět dobrých dětských příběhu reálné obrazy jsou provázány s fantastické, zde jen dobré vždy vítězí nad zlem, všichni žít šťastně až do smrti. Je to prostřednictvím tohoto magického světa nejjednodušší způsob, jak vytvořit dítěte správné pojmy dobra, pravdy, věrnosti a lásky. nebylo by to takové úžasné příběhy bez dětství. Bez příběhů to prostě ztratí svou přitažlivost a kouzlo.

Dobrý příběh nikdy neumírá. To se šíří ústním podáním, poněkud upravený, ale stále nese světlo dobra v srdcích dětí otevřené.

Jeden z nejznámějších ve světě pohádek je považována anglická lidová pohádka „Tři prasátka“. Ano, to je anglická pohádka, i když mnozí mylně považují ho slovanského folklóru. Je zajímavé, že některé zdroje připisují autorství díla konkrétního jedince, a nikoliv pouze v angličtině. Kdo? To teď a zjistit.

Shrnutí milované pohádce

Tři bratři prasata - Nif-NIF, Nuf-Nuf a Naf Naf-- měl zábavné léto, hodně chůzi, lenošení na trávníku a užívat si sluníčka. Ale chytrý Naf-Naf v pozdním létě připomněl bratrům, že je čas začít přemýšlet o domu na zimu. NIF-NIF a Nuf-Nuf byli příliš líní, aby si sami postavit dům, ale stále těší bezstarostný život, dokud to chytrý Naf Naf-pracoval na bydlení. že se pustil do práce s prvním mrazem. Nif Nif-stavěl sebe maličký dům slámou a domácí Nuf Nufa byl tenkých tyčí. Tyto chaty nebyli schopni chránit nejen ze zimního chladu, ale také z vlka, který se tak chtěl jíst tyto růžové a kypré prasata. Nebyl odfouknout problémy (a tím ničit) slámově dům NIF-NIF, který poté, co se snaží skrýt v domě větviček Nuf-Nufa. Ale tento dům byl zničen. Jen proto, že Naf Naf-postavený dům z kamene, prasata byli schopni chránit před zlým vlkem, ale on se snažil vyšplhat komínem, ale stále dobrý porazit zlo a prasata přežila.

Trnitý otázka autorství

Zajímalo by mě, kdo je skutečným autorem? „Tři prasátka“ a autorství je nyní široce diskutována. Mnoho lidí zná tento příběh od dětství, protože se vztahuje k jednomu z nejsnáze pochopit. Je nezbytné, aby uspokojí i ty malé děti, protože to je často nazýváno ruský lidový. Ale není to tak dávno začali rodiče číst „Tři prasátka“ pro ruské děti. Autor překladu anglické pohádky - není nikdo jiný než slavný Sergej Michalkov. Je zajímavé, že jeho verze je mírně odlišná od originálu. Koneckonců, jen Ruská verze pohádky nám říká, že prasata jsou chytří jen lekci vlka. Porovnáme-li tento příběh do zdrojového kódu, který je produktem „Tři malá prasata“ (autor pohádek - míst), originální, tam bezostyšných vlčích mazaný prasat vařené v hrnci, když se snažil propašovat komínem do domu Naf-NAFA.

Taková krutost folklór volba není výsadou tohoto konkrétního příběhu, originální sadu výrobků (nejen anglicky, ale i jiné národy) byl dost brutální, ale poté, co se změnilo a upgradovat na takovém pohledu, ve kterém přišli k nám. A tak všechny tři prasátka (autor anglické pohádky - angličtí osoby) se staly ne tak krvežíznivý vlk a nevaří, ale prostě nechat jít.

Trochu více o ruskou verzi pohádky

Michalkov - velký spisovatel. „Tři prasátka“ - pohádka, kterou přeložil v roce 1936. To bylo pak pod jeho jméno bylo zveřejněno „příběh tří malých prasata“, která okamžitě stal jedním z nejoblíbenějších a široce známy. Je zajímavé, že nejenže je dílem Michalkov byl vytvořen na základě jiného fiktivního příběhu (příběhy, příběhy), ale byl schopen přidat k nim takové barvy, po kterých se postavy ožívají ve zcela novým způsobem.

Tale Michalkov přeloženy do angličtiny

Zajímavou historickou skutečností je, že tato verze produktu „Three Little Pigs“ (autor pohádek - Michalkov) byla zveřejněna v roce 1968 v Anglii. Je pozoruhodné, že původní zdroj pro toto byl převod německého vydání „Three Little Pigs“ Michalkova, který byl zveřejněn v roce 1966. Tato skutečnost potvrzuje, že Michalkov opravdu vytvořil tento příběh, to znamená, že je autorem. „Tři prasátka“ - dílo, které mnozí přičítán jeho pera. V extrémním případě, že je autorem nejpopulárnější a zajímavou verzi tohoto příběhu.

Více možností autoři

Kdo napsal pohádku „Tři prasátka“? Anglický autor, nebo ne? Můžete slyšet odpověď, podle kterého tento příběh autoři stále považují bratří Grimmů. Ale to je naprosto špatná odpověď. Potvrzení tohoto lze nalézt v knize „Dětské básně a příběhy“ (který sem přišel první tištěnou verzi tohoto příběhu), který byl zveřejněn v Londýně v roce 1843. V tomto okamžiku Brothers Grimm byli již dobře známy a jen stěží nechá zveřejnit tuto práci pod svým vlastním jménem. Na druhou stranu, to nezáleží na tom, kdo je autorem knihy „The Three Little Pigs“ - jen skvělý příběh.

Interpretace pohádek v karikaturách

Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf, takže děti rád, že jejich příběh byl dokonce natočených v karikaturách. Nejznámější volbou pro nás - to je, samozřejmě, Disney az „Sojuzmultfilm“ studio. A tady už přestala být důležitá otázka, kdo napsal pohádku „Tři prasátka“. Autor každého jednotlivého filmové adaptace přináší změny, čímž se mírně změnit příběh, což je mnohem zajímavější pro děti. Hlavní věc je, že navzdory skutečnosti, že obě verze pohádky byly natočeny v minulém století, jsou stále zajímavější pro nové generace.

Příběh, který se stal základem provokativní karikatura Tex Avery

Známý po celém světě karikaturista Tex Avery se podařilo dát nový význam dětského příběhu. Ve své karikatury verze karikatury, která vznikla v průběhu druhé světové války, nejvíce „nebezpečný a hrozný vlk“ byl obraz Hitlera. „Země“, který souhlasil s tím podepsat pakt o neútočení - je hloupé Nif-Nif a Nuf-Nuf. A to pouze „Kapitán Pig“ byl připravuje na možný útok „vlčí“. Takže můžeme říci, že Tex Avery - je také ten, kdo psal „Tři prasátka“. Autorka zde jednoduše vytvořil příběh pro dospělé, ne pro děti. Poté, co napsal pokračování dějin „prasata“.

Příběh, který stojí za přečtení pro děti

V tomto příběhu máme dobré i špatné znaky. Dobře, samozřejmě, prasata, cítíme se s nimi. Koneckonců, špatný vlk chce jíst. Ale prasata a zároveň stupidní (NIF-NIF a NUF-NUF), protože doufají, že hilenkie domů byli zachráněni, a pokud to nebylo chytré Naf-Naf, že by nepřežila. Pouze společně, bratři byli schopni porazit vlka, a dokonce mu lekci, nikdy se je snaží sníst.

Ačkoliv tento příběh považován mnohými primitivní, ale je to přesně ten produkt, který stojí za to říci dětem po celém světě. Po tom všem, bez ohledu na to, který napsal, že „Tři malá prasátka“, autor chtěl vyjádřit hlavní myšlenku - musí být vždy čas se připravit na „zimní“, která má být připravena na špatné časy a začít připravovat s předstihem a rodina - to je hlavní hodnotou, pouze s rodinou můžete dokonce „vlk“ překonat. Ve skutečnosti pouze ve formě pohádek mohou být předány malé děti takové významné životní koncepty, a to pouze takovým způsobem, že je vnímají. Je důležité správně odpovědět na otázky kiddies, že mohou požádat po poslechu nebo čtení této práce, aby mohli pochopit celý bod. A ještě lépe, děti platí možnost, v němž vlci nezabíjejí, protože pak prasata (jako znaky), přestává být dobrý. Lepší je nechat to potrestán pouze za jejich touhu jíst, to je špatná věc. A mladí rodiče by neměla znovu vyprávět tento konkrétní příběh líní. Jestli je zájem o dítě, tak se opravdu líbí.

Tale - to je nejjednodušší moudrost převodovka formu, zkušenosti z generace na generaci, je to naše dědictví, které musíme zachovat pro budoucí generace, kteří mohou mít svůj vlastní způsob, jak všichni budou rozumět a také se budou divit, který napsal pohádku „Tři prasátka“. Autorem této otázky se již setkala s velmi odlišnou odpověď, která v podstatě spočívá v tom, že autor tohoto příběhu je, že lidé na celém světě, protože generace po generaci své modernizované a vylepšené.