Co na tom záleží mantry „Óm Mani Padmé Húm.“ překlad mantra

V buddhismu, stejně jako v mnoha jiných náboženství, tam jsou slova a fráze, které jsou považovány za zásadní pro věřící a stoupence, protože se zaměřil na hlavní posvátný význam. Takový je například indická mantra „Om Mani Padme Hum“, která se podíváme na níže uvedené hodnoty. To má zásadní význam pro buddhismus, takzvané „velké vozidlo“ nebo Mahayana. Většinou tento výraz, a to navzdory jejich indického původu, který se používá v Tibetu a Mongolsku.

Mantra "Om Mani Padme Hum": Význam and Translation

Podíváme-li se na doslovném významu těchto rituálních slov, je to docela jednoduché. „Oh perla (nebo v dalších provedeních,“ klenot „), která svítí v lotosového květu“ Ona je připočítána s jednou z nejznámějších postav v buddhismu Mahayana - bódhisattvy soucitu. To má několik jmen a inkarnací - Avalokiteshvara a Kuan Yin, muži a ženy. To bódhisattvy - jedna z inkarnací Buddhy. Odmítá dosažení nirvány, dokud nebudou uloženy všechny bytosti. Jeho narození je opředen legendami. Na rozdíl od Gautama Buddha, který je označován jako fyzická osoba, který dosáhl osvícení, Avalokitesvara byl můj otec už šestnáct obrovské lotosový květ. Z tohoto důvodu původní význam mantry „Om mani Padmé hukot“, je toto: symbolizuje narození bódhisattvy. Mohlo by se zdát, že je všechno jednoduché. Ale zatímco buddhistů, zpravidla velmi vzácně tato slova vykládat doslovně.

mantra symbolika

Příliš mnoho orgánů tibetského buddhismu (lamaismu) odhalila ve svých dílech smysl a význam těchto slov. Za prvé, slovo „mani“, který je perlou představuje hlavní morální kategorie náboženství - touha po osvícení (probuzení z iluzí tohoto světa), stejně jako láska a soucit ke všem živým bytostem. „Padmé“, tj lotus tradičně symbolizuje moudrost a čistotu. A slovo „brum“ nebo srdce je buddhistický Ortopraxe, to znamená, že chování, které umožňuje přijít k záchraně. V prosté řeči, Tibeťanů a Mongolů nazývat fráze „mani“. Tak se stručně shrnout její hodnotu. Mantra „Om mani padme hum“ symbolizuje a vlastně Avalokitéšvara, dokonalost jeho nebeské těleso, slov a mysli.

interpretace manter

Jsou spojeny s skrytý smysl posvátných rituálních frází. Jeden z nich, nejvíce populární mezi lidmi, znamená, že osoba, která má Buddhu celým svým srdcem, bude dařit jako lotosu v rybníku a bohatství pokladů. Ale to je, samozřejmě, a to nejen a ne zcela teologický význam. Mantra „Om mani padme hum“ (self-čtení těchto slov a zvuků) pomáhá podle stoupenci mahájány, probudit spící v každém Buddhovu povahu. Všechny drahokamy vesmíru svítí v srdci, jako sněhobílé lotosu, ale je k dispozici pouze vidět osvícený. Kromě toho se předpokládá, že tato mantra by měla být vyslovována ne pro své osobní blaho a pro dobro všech živých bytostí - teprve pak to bude fungovat.

Význam rituální fráze pro sebezdokonalování

Mnoho buddhistických učitelů také užitečné, protože výpověď mantry, že podle jejich názoru to může pozitivně ovlivnit psychiku a vědomí toho, kdo jej opakuje. Slovo „om“ je schopen vyrovnat se s ješitností a hrdostí. „Mani“ potlačena žárlivost, závist, sobectví. „Padmé“ mluvíval neznalosti, hlouposti a chamtivosti. A „hučení“ zklidňuje hněv a nenávist. Buddhisté říkají, že slova mohou změnit člověka, protože jejich skrytý význam. Vzhledem k tomu, mantra symbolizuje bódhisattvy, pak opakoval to, lidé a tak se trochu objevovat něco z projevů své povahy. Koneckonců, pro buddhisty zvuky neoddělitelné od ducha, který má velký význam. Mantra „Om mani padme hum“ z hlediska věřících, očišťuje člověka odstranění jakousi roušku zvyků a emocí, které brání otevření své tělo a mysl, a také dává poznání pravdy.

pozitivní význam

Tento „královna mantra“ buddhismus není jen nástrojem sebezdokonalování a boj proti neřesti. Ona je také schopen přinést pozitivní vlastnosti muži, soustružení, co brání osvícení, v tom, že podporuje. Pak hrají velkou roli nejen slova. Mantra „Om mani padme hukot“, jehož hodnota uvažujeme, se dodnes nazývá „six-slabika“. A to není náhoda. Každá slabika tvořící výraz má také posvátný význam. To znamená, že „om“ dává lidskou velkorysost, „ma“ - dává mu možnost provádět řádné a důstojný život, „ne“ - přináší trpělivost, „pad“ - je schopnost nejen aplikovat sílu, ale také si ho vychutnat, „IU“ - pomáhá meditace a „šum“ vyvíjí moudrost. Kromě toho šest slabiky mantra Avalokiteshvara představují počet rukou, protože je často zobrazen v buddhistické ikonografie.

Mantra „Om Mani Padme Hum“: hodnota a její vliv na onom

Posvátný význam rituální fráze samozřejmě není omezen na používání symbolů a self-zlepšení. Ona, podle víry buddhisty, poskytuje přímý praktický užitek při získávání spasení. Jejich náboženské texty uvádí, že výrok mantry odstraňuje tzv znovuzrození v nižších sfér. To znamená, že praxe je schopen přerušit „kruhu samsáry“ a odvrátit lidi z tohoto „údolí bolestí.“

• Slabika „om“ uzavírá cestu k tzv svět bohů. Je to místo jako ráj na zemi, jejíž obyvatelé se potýkají s řadou lahůdek. Ale oni nejsou nesmrtelní, i když jejich dobrá karma blíží ke svému konci, mohou být zpátky v kruhu znovuzrození. Ale tak dlouho, jak se cítí dobře, ale nemyslím, že o záchranu.
• Slabika „ma“ zavírá dveře do světa polobohů. Tito tvorové jsou velmi touží jít do nebe, a z tohoto důvodu neustále hašteření mezi sebou navzájem. Ale jejich karma z takových konfliktů jen zhoršuje.
• Říkat „ne“ není znovu zrodit ve světě, kde lidé žijí.
• „Pad“ - eliminuje migrace zvířat v těle, které mohou být přilepená na velmi dlouhou dobu - po tisíce let.
• Slabika „IU“ nedává smrt, aby se stal jedním z hladových duchů, kteří jsou vždy hledají někoho k jídlu a nemají odpočívat.
• A „hučení“ zachrání z pekla. Pokud jde o buddhistů, toto iluzorní svět, ale způsobila opravdovou bolest. Lidé, kteří jsou tam, zdá se, že jejich trápení, a myslí si, že je to navždy.