Gruzínské příjmení: Pravidla pro stavbu a deklinace příkladech

Mimo jiné uznat gruzínské příjmení docela snadno. Vyznačují se charakteristickou strukturování a samozřejmě, slavný konec. Rodiny tvoří spojením ze dvou částí: kořen a koncovou (příponu). Například dobře zběhlý v předmětné osobě může snadno určit, které oblasti jsou časté nebo že gruzínští příjmení.

původ

Historie země sahá několik tisíciletí. V dávných dobách neměla jméno, a Gruzie byla rozdělena do 2 oblastí: Colchis (západ) a Iberia (východní). Vydrží déle ve styku se svými sousedy - Íránem a Sýrií - a téměř nekontaktoval s Řeckem. Je-li V století Gruzie přijala křesťanství, pak XIII mluvíme o něm jako mocná země s spolehlivou komunikaci s evropským kontinentem a na východě.

Historie země je impregnovaný s bojem za nezávislost, ale navzdory obtížím, lidé byli schopni vytvořit svou vlastní kulturu a zvyky.

Předpokládá se, že současné gruzínské Jména musí končit „DZE“, a pocházejí z mateřského případu. Ale člověk, jehož jméno končí v „-shvili“ (v georgiánský - „syn“), připsat na seznam těch, kteří nemají Kartvelian kořeny.

V případě, že partner generický název končí „-ani“ lidé vědí, že před nimi - zástupce šlechtické rodiny. Mimochodem, Arméni mají podobný název přípony, ale to zní jako „-uni“.

Gruzínské příjmení (mužský), které končí „-ya“ a „-Ia“ Mingrelian mít kořeny. Existuje mnoho z těchto přípon, ale nyní se používá jen zřídka.

Seznam populárních jmen podle krajů

To líbí nebo ne, ale stále v Gruzii jsou považovány za nejčastější příjmení končící na „-shvili“ a „DZE“. Ta je nejrozšířenější přípona. Často lidé s názvem končícím v „DZE“, lze nalézt v Imereti, Guria a Adjara. Ale ve východní části téměř žádný.

V tuto chvíli jsou jména na „DZE“ připsána na starých krevních linií, respektive „-shvili“ - do moderní a mladý. Nedávný (přípona je také přeložit jako „narodit“) jsou široce rozšířeny v Kakheti a Kartli (východních oblastech země).

Význam některých názvů

Zvláštní skupinu druhových názvů jsou ty, které mají následující uzavření:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Například Rustaveli, Tsereteli. Také v seznamu nejčastějších příjmení v Gruzii zahrnuje Hvarbeti, Cheenath a Dzimiti.

Druhá skupina se skládá z jmen končících na „-ani“: Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Předpokládá se, že kořeny patří ke známým migrelskim panovníků.

Nižší prevalence mají příjmení končící na:

• -uli;
• -URI;
• -iya;
• -ava;
• hvězda;
• -ya.

Mimochodem, mnoho z nich slavní, hvězdy: Okudzhava, Danelia a další.

Je považován za vzácný výskyt příponou „-nti“ s Chansk nebo Svan původu. Například Glonti. Patří mezi ně také název, byl zapojený do obsahující předponu „Me-“ název profese.

Přeloženo z perského nodivan - „rada“ a Mdivani znamená „písaře“, Mebuke - „trubač“ ale Menabde - „výrobní burky“. Největší zájem je název Amilakhvari. S perského původu, to znamená bessufiksalnoe formace.

budova

Gruzínské příjmení jsou založeny na určitých pravidlech. Při křtu novorozence je obvykle přiřazen název. Většina jmen začíná s ním a pro něj nezbytné přípona je přidána později. Například Nikoladze Tamaridze nebo Matiashvili Davitashvili. Takové příklady jsou poměrně velké množství.

Ale jsou zde i názvy odvozené z muslimských (většinou perských) slov. Například zkoumat kořeny Japaridze rodinu. Pocházela z širokého muslimský jmenoval Jafar. Přeloženo z perského dzapar - „pošťák“.

Docela často, gruzínští příjmení jsou vázány na konkrétní oblasti. Ve skutečnosti, často první jejich nosičů stál u počátků knížecího rodu. Že obsahují Tsereteli. Tento název pochází z názvu obce a pevnost stejného jména Tseretó se nachází v severní části Zemo.

Russification některých gruzínských příjmení

Navzdory dlouhé a neobvyklé kombinace písmen a zvuků, gruzínským příjmením, pronikl do ruské lingvistiky (zejména onomastiky), nebyla narušena. Ale, jak praxe ukazuje, někdy, ačkoli zřídka, existují případy, kdy existuje Russification: Muskhelishvili proměnil Muskheli.

Některá jména jsou netypické pro gruzínskou přípony: -EV, Female a -v. Například, Panulidzev nebo Sulakadzev.

Také, když se Russification určitých názvů do „shvili“ velmi často dochází ke snížení. Tak Avalishvili promění Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov apod Můžete volat ještě mnoho dalších možností, které jsme zvyklí převzít ruský ...

Deklinace gruzínské příjmení

Declinability nebo nesklonyaemost závisí na formě, v níž je přijata. Například název končící -iya - declinability a -Ia - no.

Ale dnes, hard rámec s ohledem na skloňování jmen neexistuje. Ačkoli to může být rozdělena do 3 pravidla, podle kterého pokles není možný:

1. Muž forma je podobná samici.
2. Příjmení končící v nezatíženém samohlásky (-a -s).
3. Má přípony -Ia, -iya.

Pouze v těchto třech případech, ani muž ani žena název nepodléhá klesat. Příklady: Garcia Heredia.

Je třeba také poznamenat, že vyvolávají nežádoucí jmen s koncovkou -n. Předpokládejme, že existuje osoba Georgiya Gurtskaya obdržel dokument, ve kterém je psáno: „prominentní občan Georgiyu Gurtskomu“. Tak to dopadá, lidský název - Gurtskaya, což není úplně typický pro Gruzii, a jméno ztrácí chuť.

Tak, lingvisté Nedoporučuji přesvědčit gruzínské příjmení a doporučí znamenat konec. Existují případy, kdy vyplňování papírování došlo ke změně dopisů na konci. Například místo psaní Gulia Gulia, a tento název nemá nic společného s Gruzií nemá.

Popularita jmen v číslech

Níže je tabulka, kde jsou uvedeny nejběžnější koncovky gruzínským příjmením. Uvažujme je podrobněji a zjistit, v jaké oblasti jsou nejčastější.

Konec -shvili a DZE v příjmeních (gruzínský)

V této chvíli, lingvisté rozlišují 13 základní přípony. V mnoha oblastech, velká převaha jmen obdržela od DZE, což v překladu znamená „syn“. Například Kebadze, Gogitidze, Ševardnadze. Podle statistik za rok 1997 s příjmením končícím byl 1,649,222 obyvatel Gruzie.

Druhé místo v prevalenci trvá příponu -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), který se překládá jako „dítě“, „dítě“ nebo „potomka“. Jak 1997, tam bylo asi 1.303.723 jména s touto koncovkou. Větší prevalence se jim dostalo v regionech Kartli a Kachetii.