Příkladem e-mailovou adresu správně napsaná. Jak psát na poštovní adresu uvedenou v ruské nebo angličtině?

V současné době málo těch, kdo píše pravidelné dopisy, vybírá jako alternativu k e-mailu. Zdánlivě rychlejší, pohodlnější, jednodušší a často i levnější. Nicméně, tam jsou lidé, kteří stále dávají přednost komunikaci mezi sebou v postaru - pomocí poštovné. V tomto článku chci vám říct, jak psát adresy na obálky je správné, že zpráva dorazila na místo určení včas a bez prodlení.

Říká se, že příkladem e-mailových adres (napsaný na stánku na poště), je důležitým zdrojem informací. Koneckonců, není to tak jednoduché, že je nemožné, aby zaplnil obálku stejně jako vy chcete, to by mělo být provedeno v souladu s pravidly, které, mimochodem, pevné zdokumentovány v pravidlech poskytování poštovních služeb (vyhláška №221 z RF vlády ze dne 15.05.05). Zde můžete najít odpověď na otázku, jak správně zařídit potřebné informace a jaké informace by měly být uvedeny na poštovní obálce.

Co je potřeba?

Jak psát adresy na obálky? Je to znepokojující pro mnoho lidí. Koneckonců, i neoprávněně vydal dopis, to prostě nemůže dosáhnout cíle, a ztratit. To, co je třeba zadat, že zpráva přišla k němu, který ho čeká? Tak důležité, je následující (zapíší v tomto pořadí):

1. Jméno příjemce (pro fyzické osoby - plné jméno nebo krátké verzi, pro právnické osoby - plný název organizace).
2. název ulice, číslo domu sekvence, apartmány (je-li dům číslování Existuje dopisy nebo další číslice, ale jsou také požaduje, aby psát. Například 5a nebo číslo domu 10/12).
3. Lokalita (jeho jméno, stejně jako označení: město, obec).
4. Název okresu.
5. Je nutné jmenovat oblast, region, autonomní oblast, Republiky.
6. U mezinárodních zásilek je důležité určit zemi pobytu (jako je a cíl).
7. Poštovní směrovací číslo.

To vše je nezbytné informace, které jsou potřebné pro poštovní služby na čas a na správném místě, aby doručit dopis. V opačném případě, pokud dojde k chybě nebo adresa není správná, může být vrácena na adresu odesílatele, nebo prostě zůstat na poště.

základní pravidla

Chcete-li pochopit, jak psát e-mailovou adresu, musíte vědět, že existuje několik jednoduchých pravidel, která jsou důležité dodržovat:

• obálka může být buď mail, z ohraničené nebo jen bílé;
• psát na obálce nemusí kaligrafických čitelně, nejlépe hůlkovým písmem do poštovních servisních pracovníků přesně určit místo, kde příjemce;
• text na obálce může být buď ručně psaný nebo napsaný na počítači nebo na psacím stroji;
• obálka lze lepit vytištěné etikety, to je také dovoleno;
• Čísla dvojdomu jsou psány s zlomkem (např číslo domu 15/2);
• Je-li číslo domu má povolení, musí také určit (například číslo domu 5a);
• pokud je dopis zaslaný na hranicích Ruské federace, by měla být adresa napsána v národním jazyce (varování: můžete napsat adresu a rodné jazyky republik, ale musí být nutně kopírovat a v ruštině);
• S ohledem na mezinárodní zásilky, přičemž v tomto případě je adresa psaných v latince, stejně jako arabské číslice (název písmena země určení mohou být reprodukovány a v ruštině).

někdo někde

Je třeba říci, že mnozí lidé jsou zmateni, jak psát e-mailovou adresu, tedy pokud se správně umístit adresu odesílatele, a kde - .. Adresát. Takže za to, že existují i určitá pravidla. Destination informace (o osobě, která poslala dopis) je napsána na spodní pravé straně obálky, v pořadí uvedeném výše. Informace o odesílateli uvedené v levém horním rohu obálky.

Příklady provedení vynálezu Příklad 1 Normální

Aby bylo možné lépe porozumět všem výše uvedeným skutečnostem je třeba dát příklad e-mailovou adresu uvedenou na obálce. Chcete-li poslat obyčejný dopis, bude to vypadat takto (adresát informace):

Ivanovu Ivanu Ivanovichu

Sovetskaya, dům 5, s plochou 44

Marble obec okresu Leninsky

Vyshegorodskoy area

Poštovní směrovací číslo: 123456

Příklad 2: A / I

Teď chci dát příklad e-mailové adresy, je-li e-mail neposlal do domovské adresy a poštovního boxu. Takže to bude vypadat takto:

Petrov Peter Petrovič

P / 11

Pan Poteevka, 654321

Příklad 3: "on demand"

Je třeba říci, že dopisy mohou být zaslány na poštovní úřad města s označením „on demand“. V tomto případě budou na poštovní zaměstnanci, zatímco za ním osobně přijde adresátovi. V tomto případě je příklad e-mailové adresy je následující:

Sergeevu Sergeyu Sergeevichu

poste restante

Pan Smirnovka, 112233

Mezinárodní odjezd z Ruska: pravidla

Jednalo by se o důležité informace a informace o tom, jak psát adresy na obálky Chcete-li poslat zprávu do zahraničí. Takže v první řadě bych chtěl připomenout, že je nutné dodržovat všechny výše uvedené předpisy. Pořadí psaní je stejný: První je jméno, pak se název ulice, číslo domu, bytu, pak město, oblast, region (stát), a na konci země a index. Za zmínku také stojí, a že názvy ulic, domů, názvy nejsou přeloženy do cizího jazyka. Ale obecné pojmy, slova jako „doma“, „ulice“, „vesnice“ nebo „město“ vyžadovat překlad. Nicméně existují určité nuance v překladu do cizího jazyka: (. Příkladem by město Moscow napsat na obálku nejlepší Moskva, spíše než Moskva) jména slavných měst lépe psát ještě přeloženy. Stojí za připomenutí, že e-mailová adresa je psána v angličtině pro příjemce a odesílatele (může být psaní první v jazyce země, kde je odeslán e-mail, ale název země by měla být vždy duplikovány v ruštině).

Příkladem pro konvenční písmeno

Chcete-li lépe pochopit, jak správně napsat poštovní adresu v angličtině, je třeba uvést příklad. Tak, jak bude vypadat adresu příjemce?

Peter Brown (jméno a příjmení příjemce)
7 Zelená Avenue, Apt. 4 (ulice, číslo domu, bytu)
Ann Arbor 48104 (město code)
USA, USA (země určení)

Příkladem obchodního dopisu

Důležitá je také správné hláskování na e-mailové adresy, pokud je písmeno, které chcete poslat není člověk, jako právnická osoba, tj. E. organizace nebo jednotlivec provozní jednotka. Níže je uveden příklad zasláním dopisu účetního oddělení jedné z bank ve Velké Británii:

Oddělení účtů (oddělení organizace: Accounting)
UDD Bank Ltd (plné jméno: Bank)
22 Lombard Str. (Ulice a číslo domu, který umístil strukturu)
London 3 WRS (směrové číslo)
UK, Velká Británie (země)

Dopisy ze zahraničí do Ruska

Tam jsou nuance v případě, pokud chcete poslat dopis ze zahraničí do Ruska. To znamená, že adresa může být psán jak v ruštině a v cizím jazyce. Odchylky jsou možné, pokud je cílová informace je psána v ruštině, ale odesílatel - jazykem země, odkud to přišlo.

příklad

Mohlo by to vypadat, jako psaní na adresu v anglickém a ruském jazyce, v případě, že dopis jde do Ruska ze zahraničí? Option One:

Ivanov II
ul. Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy Rajón
Gostevaya oblast
Rusko
111222

Druhá možnost:

Ivanov II

street White, 14, kv.10

okres obec

zelenou plochu

Guest area

Rusko, 111222

Důležité, že to bude fakt, že si můžete snadno psát adresy první i druhý způsob.

nuance

Chcete-li poslat dopis obchodní korespondence úseku hranice, musíme mít na paměti, že být uctivý k osobě, na kterou je zpráva odeslána. Tedy pro úřední osoby ženského by měly být řešeny v následujícím způsobem:

• Paní - pokud je žena vdaná.
• Slečna - v případě, že žena je svobodný.
• Ms - jen žena (v případě její stav není znám).

Co se týče mužů, je to všechno velmi jednoduché a nekomplikované. Potřebují-li přidat předponu Mr. Byl by to důležitý druh informací bez jména a názvy konzolí samy nejsou zapsána. Po tomto označení tečkou. Nicméně, chcete poslat dopis do Velké Británie, pak v takovém případě po oficiální žádosti a před název bodu není přiřazena, pokud. Zajímavá by byla skutečnost, že v souladu s požadavky královské poštovní služby, název města by měla být psána velkými písmeny.