Archaismy - je to krásné, i když ne moderního

Slovo „archaické“ pochází z řeckého „Archos“ - starověkých. Archaismy - je zastaralá slova. Nicméně, čelíme každý den s nimi.

Slova archaismy může, i když jen zřídka, být použit v běžné řeči, a nebudeme mít žádné problémy s výše porozumění. Například, „kdyby“, „oko“, „finger“ - každý ví, co jsou hodnoty za těmito slovy. Ale v každodenní řeči, pravděpodobně jim používat moderní obdoby „kdyby“, „oko“ a „prsty“.

Filolog archaismy rozdělit do několika skupin. Existuje lexikální archaismy. To znamená, že slovo prostě má moderní synonymum značně liší zvuku originálu. Lanita stal tváře, čelo - čelo, Shuitsev - levou rukou. Výše uvedená „kdyby“ byl „pokud“. Někdy, jako je tomu v případě Shuitsev slovo změnilo hodně. V takovém případě bude podpora přijde slovník archaismů.

Další skupina zajímavých archaismů. Tato sémantická archaismy. Slovo je zachován v jazyce, ale to se změnilo svůj význam. Například, „břicho“. Právě toto slovo označuje velmi specifickou část těla. Ale archaismus „břicho“ znamená život. Proto staří hrdinové byli připraveni „dát břicho“ v bitvě, v tom smyslu, - zemřít.

Fonetické archaismy - je třetí skupina. Význam se uloží, ale to je vyslovováno není úplně stejně jako předtím, ale velmi podobné, v souladu s moderními fonetickým pravidlům. Například, to bylo „Dcera“ - se stala „dcera“ bylo „město“ - se stal „city“ a tak dále.

Nejzajímavější typ archaismů - tvoření slov. Toto slovo, které má stále svou hodnotu, ale to je tvořeno zcela odlišně. Typickým příkladem takového archaismus - slovo „pastýř“. Jeho moderní zvuk - pastýř. Ale původ je zřejmý - oba jsou odvozeny od „úst“ slovesa.

Často můžete najít archaismy v příslovích a nastavit fráze: „jednotní jako prst“ „oko za oko“, Jsou velmi oblíbené u básníků, spisovatelů a veškeré psaní bratrství. To je opravdu, který je zvláště zamilovaný archaismů - jsou ti, kteří přišli s názvem. Jména potravinářských výrobků, firem a projektů prostě není nouze archaismy.

Pití do bodu archaismus může poskytnout dodatečnou patos slov mluvčího. Stejně jako archaismů a satiriky, a to ze stejného důvodu - ztracená nadšení vyvolá úsměv a smích. Z pochopitelných důvodů, mnoho Archaismy v knihách a filmech o historických tématech, stejně jako v oblastech, které se odlišují konzervatismus. Palm, pokud jde o používání archaismů držet kněží jako modernizace modliteb textu je velmi vzácná.

Přítomnost archaismů, samozřejmě, není jediným rysem ruského jazyka. V angličtině, ale také není nouze. To, mimochodem, což značně komplikuje práci překladatelů, zejména poezie překladatele. Málokdo pochopit význam slova, je třeba vyzvednout svůj ruský protějšek, a je žádoucí, také archaická.

Archaismy je třeba odlišit od historismu. Archaismy - je zastaralá slova, ale objekty, jevy, události, které zastupují, nezmizely, a všude kolem nás dnes. Historismus, naopak představují předměty a jevy propuštění zboží. Například, brnění pischal, legíny.