Co je frazeologie? Příklady frazeologie a jejich historie

Na otázku, jaké frazeologie, existují dvě odpovědi. Za prvé, je to vědní obor týkající se lingvistiky, které se zabývá idiomy. Za druhé, to je přímo idiomy jazyka. Stojí za to věnovat pozornost skutečnosti, že každá stabilní exprese má svou vlastní historii - etymologie. A to je velmi zajímavé!

Koncept frazeologizmů

Abychom pochopili, jasněji, co frazeologie, by měla definovat předmět studovaný. Již v názvu částečně spočívá odpověď: je to výraz nebo část věty. Ale phraseologism mají charakteristický rys: slova jsou v něm zahrnuty, jak to bylo, rostou společně a stane se jedním. To je jen v této kombinaci, mají význam, který jsme zvyklí připisovat určitý frazeologizmů. Dělení slov a jejich uvádění do jiného kontextu, můžete získat zcela jiný význam. A tady by se měla vztahovat na tyto příklady. Známý výraz „Vraťme se k našemu ovce!“ Je ve skutečnosti nemá nic společného s dobytkem nebyl. To jen ukazuje, že byste neměli nechat rozptylovat od hlavního tématu diskuse.

Provenience phraseologism návrat k ovcím

Tento výraz - Francouzská tracing výraz, který přišel do ruského jazyka skrze hry „právník Per Patlen“ dát někde v roce 1470. Děj fraška je, že žalobce, textilem zapomíná v průběhu soudního řízení o podstatě svého času a vrhá vyčítavě se na svého právníka. Obviňuje ho z toho, že obránce jednou nezaplatil nákupních Clothiers. Je to koruna právník fráze, požaduje návrat k hlavní otázce se stává „hřebík play“ a jde tedy do kategorie frazeologie.

Filozofie - matka mnoha frazeologie

Tak ruská frazeologie je obohacen na úkor zahraniční divadelní kreativity. Značný podíl na tom dělal středověké filozofii. Příkladem je fráze „mešity, jako buridanův osel“, který zdůrazňuje funkci předmětné osoby jako nerozhodnost. Byuridan, který se později stal ruský kvůli asimilace Buridan zvuky, navrhoval teorii, na jejímž základě se osel zemře hlady, pokud stojí před ním jsou dvě stejné hromady sena, když se nemůže rozhodnout, s nímž začal. Mnoho lidí již dávno zapomněli prehistorii phraseologism, ale pouze tato definice pokračuje k tomuto dni.

výskyt způsob frazeologie - přísloví a rčení zkrácení

V reakci na otázku , co je frazeologie, budeme uvažovat o tématu vzhledu objektů Studuje. Koneckonců, etymologie - jedna z částí této vědy. Velký soubor stabilních ruských frází se narodili na základě jejich rodném jazyce. Patří mezi ně „divy“, „dvě boty - dvojice“ a další. Koneckonců, tam bylo původně přísloví „žasne: hodně děr a vyskočí z ničeho!“ A „Dvě boty - dvojice, ale dvě na levou nohu!“

Frazeologie ruského jazyka a historická život ruského lidu

A fráze „To je místo, kde tlačí bota!“ - není zajímavý předmět studia? Z čehož vyplývá význam slova „Eureka!“ Nebo „našel!“, Ruské lidové často z nějakého důvodu připomíná některé pohřben psa ... Úžasné! Nicméně, protože věděl, že to je frazeologie „kopat“ v ruské historii. Tam byli lovci pokladů v Rusku (a dokonce i dnes existuje mnoho). Nicméně, strach ze zlých duchů, které údajně chrání bagry poklad „zahladit jejich stopy“, který nahradil klíčové slovo v „psa“. Objevil jsem poklad - „V případě, že tlačí bota“ nalezeno Nenašel správné řešení je najít skutečný poklad? Zde je dlouhá a spletitá cesta dělal to idiom, než pevně usadil v naší řeči.